1
00:00:07,560 --> 00:00:13,040
Dnes večer nastoupíte na jachtu v Mazatlánu
která vás zavede do Panamy. Obsah

2
00:00:13,040 --> 00:00:18,740
tohoto balíčku je důležitější než vy
život. V Panamě to doručíte Štírovi

3
00:00:18,740 --> 00:00:19,740
ve vlastní ruce.

4
00:00:19,800 --> 00:00:23,020
Vaše jméno v této operaci je
Sněhurka.

5
00:00:27,760 --> 00:00:28,760
Sněhurka?

6
00:00:29,880 --> 00:00:30,880
Sněhurka.

7
00:00:35,620 --> 00:00:37,020
Ten seveřan

8
00:00:37,830 --> 00:00:41,830
Při několika útocích zabil sedm lidí
bankéři s kořistí dvou milionů

9
00:00:41,830 --> 00:00:42,769
dolarů.

10
00:00:42,770 --> 00:00:44,210
Ukradl jen dolary.

11
00:00:44,570 --> 00:00:48,410
Ne ze zlomyslnosti, ale ze strachu
další devalvace pesa.

12
00:00:49,330 --> 00:00:50,330
Sopilot.

13
00:00:50,830 --> 00:00:54,770
Najatý násilník, dokonalý a pracovitý,
ve svém jednání velmi vážný.

14
00:00:55,310 --> 00:01:00,370
Zavraždil 37 lidí
uspokojivé a s vaším souhlasem

15
00:01:00,370 --> 00:01:01,370
klientelu.

16
00:01:01,650 --> 00:01:02,650
Don Carlos.

17
00:01:03,430 --> 00:01:04,989
Milý a laskavý starý muž.

18
00:01:05,450 --> 00:01:06,830
Nikdy jsem nezabil...

19
00:01:07,130 --> 00:01:11,630
Moucha. Dokud nenařídil potopit loď
krevetový člun, ve kterém zahynuli

20
00:01:11,630 --> 00:01:12,790
40 posádka.

21
00:01:13,050 --> 00:01:14,850
Ale už je mu to líto.

22
00:01:15,470 --> 00:01:16,670
Feralín

23
00:01:17,350 --> 00:01:23,630
Terorista. Naivní a dobře míněné.
Odpálil 11 bomb a zabil 47

24
00:01:23,630 --> 00:01:26,430
lidé z čistého idealismu a lásky k
lidskosti.

25
00:01:26,770 --> 00:01:31,010
Chytili ho, když se snažil letět
metr na steh.

26
00:01:31,810 --> 00:01:32,810
Ten chlap

27
00:01:33,470 --> 00:01:36,550
Lékařský praktikant, citlivý mladý muž
soucitný.

28
00:01:37,000 --> 00:01:40,740
Heel Girls vás inspirovaly
neodolatelná škoda.

29
00:01:41,180 --> 00:01:46,520
17 z nich zachránil před utrpením a dal je
Křesťanský pohřeb na nádvoří jeho

30
00:01:46,520 --> 00:01:47,520
dům.

31
00:01:48,020 --> 00:01:52,020
Yucatecan zabil jeho velkou rodinu
politika.

32
00:01:52,860 --> 00:01:57,440
Podle něj šlo o souboj s andulkou,
ale jeho tchyně se zapojila do soudního sporu,

33
00:01:57,480 --> 00:02:02,240
pak jeho tchán, pak jeho švagrová, jeho
švagr, atd., atd., atd.

34
00:02:03,060 --> 00:02:05,140
Florentino, alias Flor.

35
00:02:06,039 --> 00:02:10,820
Cudný a čestný homosexuál, zabit
Dvacet bláznivých žen nabídlo, že to dalo

36
00:02:10,820 --> 00:02:12,320
pověst třetímu pohlaví.

37
00:02:12,600 --> 00:02:15,500
Není mu to líto, není
kajícný, ne kajícný.

38
00:02:18,000 --> 00:02:21,760
Toto je sedm vězňů, kteří utekli
včera ráno ve věznici

39
00:02:21,760 --> 00:02:22,719
ostrovy Marias.

40
00:02:22,720 --> 00:02:28,680
Při útěku zaútočili na arzenál
zbraní, zabil čtyři stráže a

41
00:02:28,680 --> 00:02:30,680
prchající na člunu z vězení.

42
00:02:31,300 --> 00:02:34,280
Půl hodiny po jeho útěku,
rozpoutala tropickou bouři.

43
00:02:34,920 --> 00:02:39,200
tak se předpokládá, že matrace
ztroskotaná loď a sedm vrahů

44
00:02:39,200 --> 00:02:40,200
Zahynuli.

45
00:02:41,020 --> 00:02:45,020
Po nich se však pátrá
nebe, moře a země, protože jsou tací, kteří

46
00:02:45,020 --> 00:02:49,660
myslím, že mohou být skryty
nějaký malý ostrov a ne v břiše

47
00:02:49,660 --> 00:02:50,660
žraloci.

48
00:02:52,200 --> 00:02:55,860
Střílím první, Zopilote. Tady jdu.

49
00:03:01,700 --> 00:03:06,220
Jít. Ach, ty kousáš rejnoky! Jak
kousavé pruhy, když si nevezmu spodní prádlo?

50
00:03:06,220 --> 00:03:07,220
ty ano

51
00:03:18,900 --> 00:03:19,900
Hurá, tady to je!

52
00:03:20,300 --> 00:03:21,300
Caile!

53
00:03:22,580 --> 00:03:25,720
Co tím myslíš, Caile? Ano, bylo to od Amentis. z
Amentis, matko.

54
00:03:26,060 --> 00:03:28,800
Bylo to od Devise, co? To je v pořádku, to je v pořádku.

55
00:03:29,300 --> 00:03:30,300
Kolik?

56
00:03:30,480 --> 00:03:31,500
Tisíc, nedělej to.

57
00:03:32,270 --> 00:03:33,270
Tři změny?

58
00:03:33,330 --> 00:03:34,330
Jak to stojí za to?

59
00:03:34,650 --> 00:03:35,650
Už pět tisíc.

60
00:03:36,270 --> 00:03:37,270
Dej mi čtyři.

61
00:03:37,330 --> 00:03:38,330
Dej mi těch pět.

62
00:03:43,990 --> 00:03:45,050
Dávám mu pomstu.

63
00:03:46,310 --> 00:03:47,310
Ale ty dva tisíce.

64
00:03:47,490 --> 00:03:48,490
Hrát.

65
00:03:52,510 --> 00:03:53,970
Tak znovu.

66
00:03:55,630 --> 00:03:57,890
Už nehraješ? Velmi dobré, velmi dobré.

67
00:03:58,470 --> 00:04:01,290
Pokračujte v škrábání kolen a
hýždě v písku.

68
00:04:03,340 --> 00:04:06,300
Koneckonců, tady je vaše hloupost tak, že
Vyprala jsem a vyžehlila jejich oblečení.

69
00:04:07,040 --> 00:04:10,480
Yucatecan nepřišel s rybolovem.
Nemáme co jíst. a vy

70
00:04:10,480 --> 00:04:11,480
tady hloupý.

71
00:04:11,760 --> 00:04:15,840
Začnou chodit na lov. Ve snaze o
kachny, hinderos a caveotas.

72
00:04:17,440 --> 00:04:18,440
Podívejte.

73
00:04:21,200 --> 00:04:22,320
Počkej, Fedeíne. To je moje.

74
00:04:32,110 --> 00:04:37,950
Musíš ti zabránit, aby ses podělal, bláznivý Fodongo,
bláznivý Fodonga, s

75
00:04:37,950 --> 00:04:43,170
ten Fodonga, s tím ti rozbiju hlavu
matka,

76
00:04:43,350 --> 00:04:49,190
Florentino nech toho, co

77
00:04:49,190 --> 00:04:55,890
Sakra, to mě urazilo,
ponížený, budu vězeň, vrah,

78
00:04:55,910 --> 00:05:02,060
uprchlík, ale až dosud ne Fodonta
vše nám vyšlo perfektně,

79
00:05:02,060 --> 00:05:04,520
kupředu potřebujeme jeden druhého
ostatní.

80
00:05:04,820 --> 00:05:06,260
No tak, Floripondio. Hej?

81
00:05:06,500 --> 00:05:08,000
Floripe... Florentino.

82
00:05:10,820 --> 00:05:11,820
Ó!

83
00:05:12,140 --> 00:05:13,140
Zatracená polévka.

84
00:05:16,820 --> 00:05:19,580
Mačkají tlačítka, že? Oh, ne?
ty drhneš!

85
00:05:19,960 --> 00:05:21,000
Pojď, člověče, běž!

86
00:05:22,320 --> 00:05:23,560
Jaký to byl boj, miláčku?

87
00:05:24,680 --> 00:05:25,700
Sakra joto.

88
00:05:25,980 --> 00:05:27,300
Málem mě to zabilo.

89
00:05:27,620 --> 00:05:30,440
Neprovokuj ho. I když to tak vidíte, je to tak
nebezpečné.

90
00:05:30,940 --> 00:05:33,260
Vzpomeňte si, jak je oba oběsil
vězeňské stráže.

91
00:05:33,520 --> 00:05:34,560
No, co jsem mu řekl?

92
00:05:34,820 --> 00:05:38,080
Zpočátku to byl on, kdo přišel šukat.

93
00:05:38,720 --> 00:05:39,800
Nebo ne, Vulture?

94
00:05:40,220 --> 00:05:41,220
Nebo ne?

95
00:05:42,680 --> 00:05:43,940
Zasranej Vulture.

96
00:05:45,240 --> 00:05:49,000
Naskládejte to. Takové neuracenické květiny. dlužím
chodit ve svém měsíci.

97
00:05:50,660 --> 00:05:52,600
Zasrané Ducateco.

98
00:06:04,370 --> 00:06:06,390
Co to bylo, ty hloupý bastarde?

99
00:06:08,310 --> 00:06:11,470
Ach, to jsi byl ty, ty mamón Yucatecan žebráku!

100
00:06:11,790 --> 00:06:15,450
Byl to milý, roztomilý, krásný vtip,
prolomit monotónnost.

101
00:06:16,910 --> 00:06:19,030
Co vám zlomím, je váš čenich.

102
00:06:22,090 --> 00:06:23,670
No, už se mi to zlomilo.

103
00:06:24,730 --> 00:06:27,490
To nic nebylo, díro, člověče, nebuď
ty jemná.

104
00:06:28,610 --> 00:06:31,630
To je dobrý, za všechno platím já.
že zlomím

105
00:06:32,220 --> 00:06:34,020
Kolik stojí tvůj zlomený nos?

106
00:06:34,280 --> 00:06:35,280
Tisíc.

107
00:06:35,680 --> 00:06:38,420
Jsi v prdeli, huerco, jinak soudce treno.

108
00:06:38,720 --> 00:06:40,320
Ať je to tři sta.

109
00:06:40,740 --> 00:06:41,740
Pět set.

110
00:06:42,120 --> 00:06:43,120
Hotovo, díra.

111
00:06:43,300 --> 00:06:45,320
Ale s právem tě druhý den opustit.

112
00:06:45,660 --> 00:06:47,620
Dej sem moje kalhoty a poukázky.

113
00:07:21,480 --> 00:07:23,160
Stojí to 500 pesos.

114
00:07:24,680 --> 00:07:27,700
Doufám, že vaše vouchery nebudou fungovat
balines.

115
00:07:27,980 --> 00:07:29,580
Co tím myslíš, balines, chingao?

116
00:07:29,840 --> 00:07:34,300
Jsou to práva, nesou můj podpis. Ne, nevím
zlobit se Ne-li pro nedůvěru.

117
00:07:34,580 --> 00:07:38,760
Vím, že jsi přišel do Miami
zaplatit. Jistě? Mám tam vlnu.

118
00:07:41,040 --> 00:07:42,380
Ahoj, Done Orteño.

119
00:07:42,980 --> 00:07:46,120
A kde máš ty dva schované?
milion dolarů?

120
00:07:47,180 --> 00:07:48,680
Co je s tebou, kámo?

121
00:07:49,400 --> 00:07:53,660
Snášel jsem doteky, které mi policie věnovala
v tompiates a nic jsem jim neřekl.

122
00:07:54,720 --> 00:07:56,680
Vypadá to, že vám to řeknu.

123
00:07:58,940 --> 00:08:01,980
Dostává se do varu
pravý gluteus.

124
00:08:02,420 --> 00:08:05,400
Že? To bahno vychází
hýždě

125
00:08:05,640 --> 00:08:07,240
A na co čekáš, abys to dostal ven, huerco?

126
00:08:12,220 --> 00:08:13,820
jak to pro něj děláš?

127
00:08:14,220 --> 00:08:16,640
Jen vidíš jundillo a nůž.

128
00:08:17,000 --> 00:08:20,460
Že? Chcete otevřít kanál jako na
40 babiček, které jsi zabil?

129
00:08:22,000 --> 00:08:24,260
Nepřehánět. Nebylo to 40.

130
00:08:25,180 --> 00:08:30,840
Navíc jsem je nezabil. Právě jsem odstranil
trpí 17 dívek, které nic neměly

131
00:08:30,840 --> 00:08:31,840
dělat v tomto světě.

132
00:08:32,080 --> 00:08:33,559
Pokud nejsem vrah.

133
00:08:33,840 --> 00:08:36,640
Je to dobré, huerco, ale škálujte to
druhá strana.

134
00:08:45,260 --> 00:08:50,080
Chytil jsem tři basy, dva snappery a
snapper této velikosti. Dal jsem je tam pro vás

135
00:08:50,080 --> 00:08:50,859
v kuchyni.

136
00:08:50,860 --> 00:08:51,860
Děkuju.

137
00:08:52,160 --> 00:08:55,020
Přinesl bys mi nějaká semínka
marihuana.

138
00:08:55,420 --> 00:08:58,320
Pozval bys mě do práce
hledá náhradu.

139
00:08:58,580 --> 00:08:59,620
kdo jsem já?

140
00:09:00,140 --> 00:09:02,280
Řekl jsem náhradník, ne náhradník.

141
00:09:03,380 --> 00:09:04,900
Co jsi zasel, Florentino?

142
00:09:05,160 --> 00:09:10,840
Chiles. Podívej, chile pasilla, chile
piquín a ancho chilli. To je ten, který nejvíce

143
00:09:11,060 --> 00:09:12,660
Nechoďte zneužít chilli.

144
00:09:13,500 --> 00:09:14,840
Kdo na to zemřel?

145
00:09:15,100 --> 00:09:17,920
Kromě toho vše závisí na vás.

146
00:09:18,940 --> 00:09:22,580
Moc se nevzrušuj, uvidíš
Všichni procházíme, aniž bychom viděli.

147
00:09:23,220 --> 00:09:28,500
Nevadí, na tomto ostrově velmi brzy
všichni se se mnou budou bavit.

148
00:09:29,760 --> 00:09:33,800
Kretén Florentino, když ti dají
chilitos už jsme opustili tento ostrov.

149
00:09:34,800 --> 00:09:36,720
Podívej, už nám je sedm týdnů.

150
00:09:37,200 --> 00:09:40,480
A tady přichází ta loď s krevetami
přijde nás vyzvednout.

151
00:09:40,760 --> 00:09:42,060
Oh, vyzvedni nás.

152
00:09:43,050 --> 00:09:47,530
Ujišťuji vás, že slavný bratr
Don Carlos buď věří, že jsme mrtví, nebo

153
00:09:47,530 --> 00:09:48,530
Sám už zemřel.

154
00:09:48,710 --> 00:09:51,750
Nedělej mu to, Florentino. Takže nikdy
dostaneme se odsud?

155
00:09:52,570 --> 00:09:56,650
Nikdy. už moc přemýšlím
vážně o výsadbě pomerančovníků.

156
00:09:57,310 --> 00:10:00,590
Nedělej mu to, Florentino. musíme
návrat do civilizace.

157
00:10:01,030 --> 00:10:03,170
Aha. Aby? Nebo za co?

158
00:10:03,850 --> 00:10:08,890
Je tam marihuana, mariachis, tequila,

159
00:10:09,170 --> 00:10:13,220
burritos Zůstávám s Luz Maríou.

160
00:10:13,620 --> 00:10:15,740
Co se stalo? Nelíbí se ti to
ženy?

161
00:10:16,060 --> 00:10:17,360
Mariachi světlo.

162
00:10:18,320 --> 00:10:20,960
Jaký dobrý vtip, že? krvácím.

163
00:10:22,300 --> 00:10:23,540
Pozor, akvarel!

164
00:10:24,820 --> 00:10:29,320
To je Lolita! Opatrně! Počkejte, počkejte!
Kousnutí tohoto zvířete zabije jako

165
00:10:29,320 --> 00:10:30,820
blesk Pozor! Člověče, ne!

166
00:10:31,160 --> 00:10:32,500
Tohle je můj hovno.

167
00:10:32,700 --> 00:10:34,260
Jsme blízcí přátelé.

168
00:10:34,640 --> 00:10:38,040
Lolito, kde to dělají
dobrodružný darebák?

169
00:10:38,890 --> 00:10:39,890
kde jsi?

170
00:10:40,190 --> 00:10:44,110
kde jsi? Teď ti to neříkám
měl bys jít ven? Teď jdu... Buďte opatrní,

171
00:10:44,110 --> 00:10:45,490
Dávej pozor, holka. kam jdeš?

172
00:10:45,710 --> 00:10:46,529
kam jdeš?

173
00:10:46,530 --> 00:10:48,010
Váš výprask za to, že jste hrubý.

174
00:10:48,510 --> 00:10:50,750
Pojďme do jeho domu spát s jeho
sestry.

175
00:11:15,320 --> 00:11:16,360
Přijďte brzy!

176
00:11:17,100 --> 00:11:18,260
Co se děje, Done Carlosi?

177
00:11:18,560 --> 00:11:19,780
co se děje? Můj bratr!

178
00:11:58,960 --> 00:12:00,460
v Miami a později v Americe.

179
00:13:56,300 --> 00:13:57,640
Musíme jich zabít co nejvíce!

180
00:14:01,660 --> 00:14:06,940
Už mě to nedělalo prd
tequila, Ñejo, mariachi a stará dáma.

181
00:14:08,020 --> 00:14:10,200
A teď co jsem měl mít s čím,
správně, káně?

182
00:14:11,280 --> 00:14:14,460
Tak se to stává, člověče. Když chudí mají
U masa je to bdění.

183
00:14:15,120 --> 00:14:16,640
A co jsi chtěl udělat se svými penězi?

184
00:14:17,260 --> 00:14:20,760
Chystal jsem se zavřít jeden z těch veletrhů
Hraji celý den pro sebe.

185
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Proč to?

186
00:14:22,440 --> 00:14:25,620
No, jako dítě jsem byl tak podělaný, že ne
Ani jsem neznal kolo štěstí.

187
00:14:27,760 --> 00:14:30,100
Žádný další trest ti nebyl oznámen,
parchant

188
00:14:31,400 --> 00:14:34,800
Miř tak, kámo. opustíš mě
pažbu na klíčenku.

189
00:14:39,460 --> 00:14:42,100
Umírám pokojně, protože jsem tam nechal své peníze
dolarů.

190
00:14:42,560 --> 00:14:43,720
Pro své dědice?

191
00:14:44,040 --> 00:14:45,420
Nemám žádné dědice.

192
00:14:45,740 --> 00:14:48,000
Ale vím, že ten zasraný dolar poroste.

193
00:14:49,720 --> 00:14:51,520
Otče náš, jenž jsi na nebesích.

194
00:14:51,780 --> 00:14:54,680
Už se nemodli, ty bastarde. Proč ne?

195
00:14:54,900 --> 00:14:58,400
Až do té doby nás sakra nevzal
teď protože... Bůh je velmi zaneprázdněn a

196
00:14:58,400 --> 00:14:59,400
Všiml si nás.

197
00:14:59,420 --> 00:15:03,140
Ale když se k němu modlíš, získáš jeho pozornost.
Obraťte se sem a na matku.

198
00:16:49,740 --> 00:16:53,900
Už je hodně nafackovaná. Ano, ty co
chce být úplně nový a premiéry

199
00:16:53,900 --> 00:16:55,040
stojí To mi za to stojí.

200
00:16:56,240 --> 00:16:58,300
Chavo, co se děje?

201
00:16:59,200 --> 00:17:01,020
Už vypadáš jako ježibaba.

202
00:17:06,680 --> 00:17:07,819
Kolik to stojí?

203
00:17:08,380 --> 00:17:10,859
Kdy jsem vás obvinil, pane
Sup?

204
00:17:11,599 --> 00:17:13,099
Pak se s ní vyrovnám.

205
00:17:13,579 --> 00:17:15,319
Vezměte si to, ale neproste o to.

206
00:17:23,790 --> 00:17:25,510
Ne, huercos, no, jaký boj přinášejí.

207
00:17:25,829 --> 00:17:29,210
Tady je fedayeen, kterého si chcete vzít
panna A já to vezmu.

208
00:17:29,470 --> 00:17:30,590
Žádné si s sebou nevezmete.

209
00:17:30,930 --> 00:17:35,450
A ještě méně k panně. Pokud to neudělají
revoluce, kámo. Co se stane je, že

210
00:17:35,450 --> 00:17:37,430
chceš všechno pro sebe, že? Bude to
klidný

211
00:17:37,670 --> 00:17:39,170
Ale tohle si nevezmeš.

212
00:17:39,450 --> 00:17:43,070
A kdo mě zastaví? Vy? ty,
nešťastné!

213
00:17:43,570 --> 00:17:46,590
Pustit! Mně to za to stojí! Teď, sakra!

214
00:17:46,910 --> 00:17:47,910
Nechte je spát!

215
00:17:48,490 --> 00:17:49,490
co se děje?

216
00:17:49,670 --> 00:17:51,030
Se sakra!

217
00:17:51,740 --> 00:17:54,980
Budou se navzájem zabíjet kvůli papírovým opičkám?
Jako by to byly skutečné ženy?

218
00:17:55,380 --> 00:17:56,900
Zbláznili se nebo co?

219
00:17:57,660 --> 00:18:00,940
Samozřejmě, samozřejmě, Done Carlitosi!
Jsou blázni, velmi blázni!

220
00:18:01,700 --> 00:18:06,520
Zoufale hledají ženu a
pro mě, ani pro nikoho, kdo se mnou bojuje. vám

221
00:18:06,520 --> 00:18:08,520
Je jasné, že jsem riskoval svůj život, aby mě přivedl
moje opice

222
00:18:08,900 --> 00:18:12,180
Dokonce jsi mi vynadal, protože jsem nepřinesl
vody a jídla, ale těch je tady v zemi dost

223
00:18:12,180 --> 00:18:15,440
ostrov. Na druhou stranu nás děvčata dělají
chybí.

224
00:18:15,960 --> 00:18:17,080
Všichni jděte spát!

225
00:18:17,660 --> 00:18:19,200
Jdu do své kajuty.

226
00:18:24,060 --> 00:18:25,500
Tak ji odveďte.

227
00:18:25,880 --> 00:18:27,520
Jen ze mě nedělej lstivého.

228
00:18:33,640 --> 00:18:36,280
Oh, drzé opice.

229
00:18:36,740 --> 00:18:39,660
Nejméně očekávaný den, popadnu je a
Všechny je spálím.

230
00:18:42,600 --> 00:18:44,200
Všichni jděte spát!

231
00:19:11,880 --> 00:19:12,659
Žena!

232
00:19:12,660 --> 00:19:14,340
Kůže pro každou maminku!

233
00:19:14,840 --> 00:19:15,840
Přijďte se podívat!

234
00:19:15,860 --> 00:19:17,220
Žena! Přijít!

235
00:19:18,220 --> 00:19:19,220
Podívejte se na to!

236
00:19:20,500 --> 00:19:21,500
Je mrtvá!

237
00:19:21,520 --> 00:19:22,279
kdo ví?

238
00:19:22,280 --> 00:19:24,560
kde je ten chlap? Chavo! Pospěšte si!

239
00:19:24,780 --> 00:19:25,780
Pospěšte si!

240
00:19:26,400 --> 00:19:27,400
Je mrtvá!

241
00:19:27,620 --> 00:19:28,900
Nech mě projít! Nech mě projít!

242
00:19:29,440 --> 00:19:30,440
Je utopená?

243
00:19:30,560 --> 00:19:32,900
Ty jsi doktor, kreténe! ach ano,
vole!

244
00:19:36,160 --> 00:19:38,820
Ten bastard přebírá vládu! Je to bytí
odesílání!

245
00:19:51,860 --> 00:19:52,900
co jdeme

246
00:19:52,900 --> 00:20:01,200
do

247
00:20:01,200 --> 00:20:02,200
ano, Done Carlosi?

248
00:20:02,260 --> 00:20:05,880
Aby? Aby tihle nadrženci ne
zabijí se pro ni.

249
00:20:08,340 --> 00:20:09,340
Dotkněte se bastarde!

250
00:20:21,200 --> 00:20:22,200
Reagujte brzy.

251
00:20:22,300 --> 00:20:23,580
Není to tak špatné.

252
00:20:24,180 --> 00:20:26,440
Dej mu krvavou ránu, abys ho vzkřísil.

253
00:20:26,860 --> 00:20:28,520
Raději mu dáme nohy do vody.

254
00:20:28,940 --> 00:20:32,900
Dovolte mi poskytnout vám dýchání z úst do úst.
Jestli se neutopila, ty idiote.

255
00:20:33,200 --> 00:20:34,540
Kdo je tady doktor?

256
00:21:14,090 --> 00:21:15,710
Nebe ne peklo.

257
00:21:16,930 --> 00:21:17,990
Bože, ne.

258
00:21:18,330 --> 00:21:19,309
Je v deliriu.

259
00:21:19,310 --> 00:21:20,330
Je v deliriu.

260
00:21:28,770 --> 00:21:29,930
kdo jsi?

261
00:21:30,850 --> 00:21:32,050
Považujte nás za své přátele.

262
00:21:32,550 --> 00:21:35,450
Zjistili jsme, že jsi omdlel na pláži a
přivedli jsme tě sem.

263
00:21:36,530 --> 00:21:37,750
Pláž?

264
00:21:39,990 --> 00:21:43,410
Kdo mě přivedl na pláž? Hodili tě
vlny

265
00:22:11,560 --> 00:22:12,620
Byl jsem ve své kajutě.

266
00:22:13,880 --> 00:22:17,280
Už jsem chtěl jít spát, když jsem to najednou slyšel
nějaké výkřiky

267
00:22:17,900 --> 00:22:18,900
Otevřel jsem dveře.

268
00:22:20,040 --> 00:22:21,400
Potápěli jsme se.

269
00:22:22,380 --> 00:22:23,940
Objevil se velmi vyděšený námořník.

270
00:22:24,880 --> 00:22:29,060
Vzal mě na palubu, dal a
plavčíka a hodil mě do moře.

271
00:22:30,860 --> 00:22:32,700
Nemají studenou Coca-Colu?

272
00:22:32,980 --> 00:22:34,820
Tak jako Coca-Cola, huerca?

273
00:22:36,300 --> 00:22:37,700
Oh, tam jsou banány!

274
00:22:44,560 --> 00:22:45,560
A co je to za místo?

275
00:22:46,000 --> 00:22:47,880
Tohle je ostrov, Rorro.

276
00:22:49,740 --> 00:22:50,880
A jak se to jmenuje?

277
00:22:51,380 --> 00:22:54,160
Ještě jsme ho nepokřtili, protože
ona je dívka

278
00:22:55,740 --> 00:23:00,760
A kolik má obyvatel?

279
00:23:01,340 --> 00:23:02,880
No, jen ty, které vidíte.

280
00:23:03,360 --> 00:23:04,360
Děláme sedm.

281
00:23:08,260 --> 00:23:12,480
Vy jste těch... sedm vrahů.

282
00:23:12,890 --> 00:23:14,590
Že utekli z ostrovů Marías?

283
00:23:17,190 --> 00:23:18,490
a jak jsi to věděl?

284
00:23:20,650 --> 00:23:23,650
Četl jsem to v novinách a viděl jsem to na
televize.

285
00:23:24,230 --> 00:23:30,930
Děvka Maria, celá slavná, co? Nás
Cítili jsme se tak sami, mamacito.

286
00:23:31,030 --> 00:23:35,110
Ale je dobře, že jsi dorazil na maximum
potřebovali jsme tě. Kam jdeš, díro?

287
00:23:37,290 --> 00:23:38,510
Jste velmi dobří.

288
00:23:43,620 --> 00:23:49,580
Bože, takovou ženu jsme potřebovali
jako ty za...pro...

289
00:23:49,580 --> 00:23:52,940
za co?

290
00:23:53,140 --> 00:23:55,400
K čemu sloužíme.

291
00:23:59,740 --> 00:24:00,740
co se děje?

292
00:24:00,880 --> 00:24:02,260
Točí se mi hlava.

293
00:24:18,510 --> 00:24:19,510
oh,

294
00:24:21,430 --> 00:24:23,390
Chudinka, co se jí stalo?

295
00:24:23,990 --> 00:24:24,990
Buďte opatrní, buďte opatrní.

296
00:24:25,630 --> 00:24:28,050
Není to o omdlení?
těhotná?

297
00:24:28,590 --> 00:24:32,670
Mareta, už nás podvedl
znáte se, nemyslíte, Flor? já nevím,

298
00:24:32,750 --> 00:24:35,530
Nikdy jsem nebyla těhotná. Ach ne
říkat kecy.

299
00:24:36,370 --> 00:24:39,230
Teď, teď se stane, že má a
přetížení.

300
00:24:39,610 --> 00:24:42,310
Mnoho dní jsem nejedl a
najednou se dusí.

301
00:24:42,530 --> 00:24:44,290
Ano, ale je to skvělé.

302
00:24:44,610 --> 00:24:48,310
No, teď je z ní trosečník. musíme
nech ji odpočívat. Ano, samozřejmě.

303
00:24:48,330 --> 00:24:49,330
Jdeme na to!

304
00:24:49,390 --> 00:24:50,390
Jdeme na to! Jdeme na to!

305
00:24:53,170 --> 00:24:55,650
Teď máme opravdu samičku!

306
00:24:56,330 --> 00:24:57,990
A jaká ženská?

307
00:24:58,570 --> 00:24:59,570
Mít?

308
00:24:59,750 --> 00:25:00,830
co máme?

309
00:25:01,130 --> 00:25:05,350
No, v žádném případě to není jen pro tebe,
idiot Musíte vzít v úvahu

310
00:25:05,350 --> 00:25:06,850
potřeby komunity.

311
00:25:07,390 --> 00:25:09,130
Jsem socialista a umím se podělit.

312
00:25:09,670 --> 00:25:14,510
Ta kůže patří nám všem
stejné. Je to obecní majetek. A jak

313
00:25:14,510 --> 00:25:15,510
budeme používat?

314
00:25:15,570 --> 00:25:18,950
No mezi všemi a zároveň jakoby
Byl to tedy běžný traktor.

315
00:25:19,150 --> 00:25:23,850
Moje matka, byl jsem ejidatario a vždycky
o žebráka bylo mnoho bojů

316
00:25:23,850 --> 00:25:27,070
traktor. A tento traktor je velmi dobrý.

317
00:25:27,390 --> 00:25:29,130
Souhlasím s Fedayeenem.

318
00:25:29,390 --> 00:25:30,690
Ta žena patří všem.

319
00:25:31,110 --> 00:25:33,490
Ale musíme to použít jeden po druhém.

320
00:25:33,730 --> 00:25:36,630
Jsem ruka, viděl jsem to první. A to
co? Oživil jsem to.

321
00:25:36,920 --> 00:25:38,020
Přestaň, díry.

322
00:25:38,280 --> 00:25:40,940
S tím je třeba zacházet, jako by to bylo a
podnikání.

323
00:25:41,840 --> 00:25:44,580
Řekni mi, jak moc mi to chceš dovolit
pro mě samotnou.

324
00:25:45,260 --> 00:25:47,200
Dejte tomu cenu, dejte tomu cenu, hlupáci.

325
00:25:48,080 --> 00:25:51,180
Dej si peníze do zadku. Ano, samozřejmě.

326
00:25:51,380 --> 00:25:53,240
Jeden okamžik, jeden okamžik.

327
00:25:53,740 --> 00:25:57,580
Jdu se podívat, jak se holce daří. ne
Mohlo se to zhoršit.

328
00:25:58,380 --> 00:26:00,100
Hej, tvůj pilot, co si přinášíš?

329
00:26:06,190 --> 00:26:09,470
Ale když popadnete traktor a použijete ho a
Rozbiješ to, tak co? Ten druhý

330
00:26:09,470 --> 00:26:12,830
Co bude dál... No, zaplatím to, sakra.
Ne, ty ne. co myslíš? Ten, kdo udeří,

331
00:26:12,910 --> 00:26:17,870
zaplatit. Pro mě je to důležitější. mám

332
00:26:17,870 --> 00:26:22,730
dva miliony dolarů.

333
00:27:01,660 --> 00:27:07,420
Chystáme slosování kalendáře.
jako? Jsi na řadě...

334
00:27:07,920 --> 00:27:13,000
chlapovi v úterý, středu, čtvrtek,
Pátek, sobota a pro mě ne

335
00:27:13,000 --> 00:27:14,040
v neděli odpočívat.

336
00:27:15,640 --> 00:27:16,240
to je

337
00:27:16,240 --> 00:27:34,080
brát

338
00:27:34,080 --> 00:27:35,120
toho chlapa hodně.

339
00:27:43,950 --> 00:27:44,950
Nebo si pro tebe přijdu.

340
00:27:47,190 --> 00:27:48,670
Tady jsem! Tady jsem!

341
00:27:49,030 --> 00:27:50,030
Tady jsem!

342
00:27:51,210 --> 00:27:52,970
Co se stalo, Esbarco? jak se máš?

343
00:27:53,350 --> 00:27:54,690
Znovu jsi ji vzkřísil.

344
00:27:55,050 --> 00:27:56,650
Na pátek to bude dobré.

345
00:27:58,510 --> 00:28:04,930
Má... Stále je v polokomatózním stavu. a
Má také velmi vysoký krevní tlak.

346
00:28:04,930 --> 00:28:10,450
vysoký. A systola diastola ne
funguje dobře. Protože to má rytmus

347
00:28:10,450 --> 00:28:11,730
velmi rozrušený.

348
00:28:12,130 --> 00:28:13,690
Nestabilní. Nestabilní.

349
00:28:14,530 --> 00:28:16,470
Sopilot nechápal.

350
00:28:17,350 --> 00:28:18,350
vy?

351
00:28:18,490 --> 00:28:19,490
Já ani matka.

352
00:28:19,730 --> 00:28:22,130
Znamená to, že je to stále velmi
v prdeli

353
00:28:22,590 --> 00:28:26,650
Mluvte k nim křesťansky, aby to oni
kreténi rozumějí. Přesto do toho jdu

354
00:28:26,650 --> 00:28:27,650
spí

355
00:28:28,630 --> 00:28:30,310
I když chrápu.

356
00:28:30,730 --> 00:28:31,730
Je nemocná!

357
00:28:31,930 --> 00:28:34,670
Je to moje pacientka a já vám zakazuji se jí dotýkat.

358
00:28:35,150 --> 00:28:38,130
On bude váš pacient, ale my ano
netrpělivý

359
00:28:38,410 --> 00:28:40,650
Máte velmi slabé srdce, Done Carlosi.

360
00:28:41,020 --> 00:28:43,200
Pokud ji tito divoši znásilní, zabijí ji.

361
00:28:44,000 --> 00:28:45,860
No, řekl bych, že... Bůh mi pomoz!

362
00:28:46,520 --> 00:28:50,460
No, pokud zemřeme, zůstaneme jako
řeznický pes. jako?

363
00:28:50,700 --> 00:28:53,500
No, dívat se na maso, lízat ho
díra.

364
00:28:54,360 --> 00:28:58,300
Neměli bychom se k ní chovat, jako bychom byli
divoký. Na to si musíte počkat

365
00:28:58,480 --> 00:29:02,340
Don Carlos má pravdu. Pokud máme
vydržel tak dlouho bez samice, proč

366
00:29:02,340 --> 00:29:04,300
nepočkat pár hodin? Jasný. Dobře.

367
00:29:04,820 --> 00:29:06,880
Doufám, že je koneckonců čtvrtek.

368
00:29:07,480 --> 00:29:10,500
No, až přijde čas, kam půjdeš?
být bavičem?

369
00:29:10,910 --> 00:29:13,730
Protože mě miluje před očima
všichni, řeknu vám to.

370
00:29:14,450 --> 00:29:19,090
Musíme pro ni sehnat chatku.
Samozřejmě vám to ulehčím, bastardi.

371
00:29:19,210 --> 00:29:22,490
Dám ti svou kajutu na lodi.
Bravo, dobrý nápad!

372
00:29:22,730 --> 00:29:24,250
Počkejte chvíli, ano!

373
00:29:24,630 --> 00:29:28,170
Ode dneška přestávám platit těch sto pesos
příjmové deníky. Ne, ne, ne!

374
00:29:29,090 --> 00:29:31,450
Dost, vezmeme ho do kabiny!
Pojď!

375
00:29:48,110 --> 00:29:52,170
Proč nešli do Mazatlánu? Ano
Mají loď a dostatek benzínu

376
00:29:52,170 --> 00:29:56,510
přijet. Jde o to, čím více či méně
dluží jako deset úmrtí.

377
00:29:56,710 --> 00:29:59,410
Oh, neboj se. Právě jsem zabil
sedm.

378
00:30:00,290 --> 00:30:03,230
No, to nepočítám ty čtyři
vězeňské stráže.

379
00:30:04,510 --> 00:30:06,110
Bral jsem je jako samozřejmost.

380
00:30:24,650 --> 00:30:27,530
Nezdá se vám, že to trvá příliš dlouho?
Florentina?

381
00:30:28,070 --> 00:30:29,530
Ano, máte pravdu.

382
00:30:30,070 --> 00:30:34,310
Teď nebudou Jotoovi nevěřit. v
Je lepší odpálit z obou stran.

383
00:30:34,870 --> 00:30:39,790
No, s plnou kůží, Flor
Joto lze odstranit.

384
00:30:40,030 --> 00:30:42,590
Pojď, jdu pro něj. Poslouchejte sami sebe!

385
00:30:44,510 --> 00:30:45,890
Je to venku, je to venku.

386
00:30:49,210 --> 00:30:50,930
Už jsem ji nechal spát.

387
00:30:52,610 --> 00:30:56,910
Jen se podívejte, zahřívejte se kolem
táborák, abyste viděli, kdo je ten horký

388
00:30:56,910 --> 00:30:57,910
to k němu přijde.

389
00:30:58,110 --> 00:31:00,070
Zůstanou jako řvoucí psi?

390
00:31:00,850 --> 00:31:03,870
florentský. Říkám to pro ně, ne pro
ty, Done Carlitosi.

391
00:31:04,390 --> 00:31:05,590
Jdeme spát.

392
00:31:08,170 --> 00:31:13,590
Hej, pokud si dívka odpočine dobře, je
v noci, zítra to můžeme použít.

393
00:31:15,410 --> 00:31:17,090
No pěkné, tak já jdu spát.

394
00:31:20,140 --> 00:31:22,340
Dobrou noc, odpočívej, Yuko.

395
00:31:26,200 --> 00:31:28,960
Nepřijdeš? Nejsem ospalý.

396
00:31:32,980 --> 00:31:34,260
Pak na tebe počkám.

397
00:31:37,020 --> 00:31:38,180
A co vy?

398
00:31:38,960 --> 00:31:42,040
No, nejsem ospalý.

399
00:31:44,240 --> 00:31:45,580
No já taky.

400
00:31:46,120 --> 00:31:48,500
Nechovejme se hloupě, hlupáci.

401
00:31:49,150 --> 00:31:51,970
Nejdeme spát, protože se staráme
ryby.

402
00:31:52,210 --> 00:31:53,210
Není to trochu málo?

403
00:34:10,989 --> 00:34:14,989
Jsi moc hezký, bastarde. Ale nyní
zrcadlo, které je kolektivním vlastnictvím.

404
00:34:15,150 --> 00:34:16,889
Ach, ty tak spěcháš, kámo!

405
00:34:17,170 --> 00:34:18,389
No, myslím, že? Pojď!

406
00:34:18,989 --> 00:34:19,989
Jdeme na to!

407
00:34:23,389 --> 00:34:24,790
Ahoj, Don Yucca. Že?

408
00:34:25,530 --> 00:34:29,610
Půjč mi své mýdlo. Použijte kámen, Pemza.
Co zbylo z mýdla, dám ti to

409
00:34:29,610 --> 00:34:33,090
jako dárek mé lásky k papáji
nesoulad.

410
00:34:34,010 --> 00:34:35,670
Hej, mimochodem, neviděl jsem sopilota.

411
00:34:35,989 --> 00:34:37,889
S panenkou nebudu vědět, jak brzy vstávat.

412
00:34:39,449 --> 00:34:42,170
Nebojte se. Flor se stará
že neexistují brzká rána.

413
00:34:42,489 --> 00:34:43,889
Tady přichází kretén.

414
00:34:44,210 --> 00:34:47,030
Dávejte na sebe pozor! Vaše vousy jsou v podvodu.
Tady je.

415
00:34:50,630 --> 00:34:51,710
co tady děláš?

416
00:34:51,989 --> 00:34:53,670
Nadržení šli plavat.

417
00:34:53,949 --> 00:34:57,730
Zůstal jsem tady, abych se s ním o tebe postaral
aby nikdo nevyužíval nepřítomnosti

418
00:34:57,730 --> 00:34:58,730
ostatních.

419
00:34:58,810 --> 00:35:01,570
Jestli tě chytí, běda.

420
00:35:04,150 --> 00:35:05,510
Tady mezi námi, Florentino.

421
00:35:06,130 --> 00:35:07,430
Stojím ti v cestě, že?

422
00:35:09,020 --> 00:35:10,060
Upřímně řečeno, nevím.

423
00:35:10,640 --> 00:35:15,280
Nic z toho mě nezajímá.
hrubý. Jsem věrný památce

424
00:35:15,940 --> 00:35:17,860
Někteří gangsteři ho zabili.

425
00:35:18,300 --> 00:35:21,720
Ale z pomsty jsem je zabil svým
vlastníma rukama v sedm.

426
00:35:24,800 --> 00:35:26,840
Ale nutíš mě propadnout čistému parafínu.

427
00:35:27,940 --> 00:35:32,440
Tak proč mi nepomůžeš utéct
na lodi? Podívejte, co potřebuji

428
00:35:32,440 --> 00:35:36,360
drž je ode mě tři hodiny dál
abych mohl uniknout s lodí.

429
00:35:36,360 --> 00:35:37,360
Musím tlačit do moře.

430
00:35:37,870 --> 00:35:41,370
To se nedá. Loď je velmi těžká.
Navíc nemáme klíče od motoru.

431
00:35:41,590 --> 00:35:46,910
To je jedno. Jsem připraven na
těžší věci. Vidíš, pro mě

432
00:35:46,910 --> 00:35:48,510
Lodní motor není problém.

433
00:35:49,670 --> 00:35:50,670
Pomozte mi prosím.

434
00:35:51,070 --> 00:35:52,790
Promiň, panenko. Ne.

435
00:35:53,630 --> 00:35:57,810
Kdyby moji vražední bratři dali
účet, zemřel bych v jejich rukou, kořist

436
00:35:57,810 --> 00:35:59,010
hrozné mučení.

437
00:35:59,270 --> 00:36:00,270
Ne.

438
00:36:03,470 --> 00:36:04,470
máš pravdu.

439
00:36:06,320 --> 00:36:08,180
Oh, je tu velké horko.

440
00:36:08,420 --> 00:36:13,280
Pokud chcete, existuje útočiště
čerstvou, sladkou vodu, chcete-li

441
00:36:13,280 --> 00:36:14,280
vykoupat tě

442
00:36:16,680 --> 00:36:17,680
Pojď.

443
00:36:18,420 --> 00:36:24,660
Proto, Sněhurko, udělat a
dobrý krtek, musíte přidat chilli

444
00:36:24,800 --> 00:36:30,300
mascabel chilli, piquín chilli a chilli
Yucatecan. Která to je?

445
00:36:30,520 --> 00:36:31,600
Mascabezón

446
00:36:32,520 --> 00:36:33,520
Počkejte.

447
00:36:37,490 --> 00:36:41,750
Chlapci! Skryj svůj stud!
Přichází Sněhurka!

448
00:37:18,570 --> 00:37:19,930
Tento ostrov je rájem.

449
00:37:20,230 --> 00:37:23,110
Ano, ale se šesti Adamy.

450
00:37:26,230 --> 00:37:27,230
Sedm.

451
00:37:27,610 --> 00:37:30,350
Šest. Já jsem zmije.

452
00:37:31,230 --> 00:37:33,950
No, to jablko jim nedám.

453
00:37:38,610 --> 00:37:42,210
Ty jim to nedáš, ale oni to dají tobě.
Budou se ptát.

454
00:37:46,810 --> 00:37:48,820
Věděli jste? Cože, Florentino?

455
00:37:49,520 --> 00:37:51,360
Jsi masová koule.

456
00:37:52,400 --> 00:37:54,100
Protože jsi fajn chlap.

457
00:39:27,370 --> 00:39:28,510
Už to nevydržím.

458
00:40:16,960 --> 00:40:19,760
já ne

459
00:40:19,760 --> 00:40:26,320
rukojeti! Nechytej mě!

460
00:40:37,299 --> 00:40:38,640
Vezměte. A moje spodní prádlo?

461
00:40:39,180 --> 00:40:42,220
V žádném případě si nemyslíš, že jsem je přinesl.
Hledal jsem je a hledal jsem je a nehledal jsem

462
00:40:42,220 --> 00:40:43,220
Našel jsem.

463
00:40:43,480 --> 00:40:47,400
Ale co budu dělat bez spodního prádla a s
tento průhledný plášť? Oh co

464
00:40:47,400 --> 00:40:48,440
jemná žena!

465
00:40:49,160 --> 00:40:50,160
Uvidím, co ti seženu.

466
00:41:19,280 --> 00:41:21,220
podělaný, ale vaše malá hra skončila.

467
00:41:22,740 --> 00:41:24,280
Mami, on tě ani neobtěžoval, co?

468
00:41:25,100 --> 00:41:28,940
Musíte si myslet, že patříte všem a
že nám všem musíte dát baterie.

469
00:41:29,620 --> 00:41:31,240
Celkem je nás samozřejmě jen sedm.

470
00:41:32,940 --> 00:41:34,760
Šest. No, šest.

471
00:41:35,120 --> 00:41:36,340
Tento prochází, aniž by viděl.

472
00:41:38,280 --> 00:41:39,600
Není jich mnoho?

473
00:41:40,920 --> 00:41:41,940
jak to bude?

474
00:41:42,440 --> 00:41:47,600
Každá malá děvka dostane osm, devět,
deset každou noc. Nic se jim nestane.

475
00:41:48,170 --> 00:41:49,290
Proč neuděláš to samé?

476
00:41:50,330 --> 00:41:51,730
Protože nejsem děvka.

477
00:41:52,290 --> 00:41:54,790
Samozřejmě si uvědomte, že máte pravdu.

478
00:41:55,590 --> 00:42:01,430
Jak porovnáte huila s tímto?
krása, kterou nám poslal San Martín

479
00:42:02,050 --> 00:42:03,070
Mluví tam s vámi.

480
00:42:03,990 --> 00:42:06,350
Zaléval jsi, loupal, zaléval.

481
00:42:06,810 --> 00:42:08,970
Okay, naserte je jako lidi.

482
00:42:10,010 --> 00:42:14,290
No tak co budeme dělat,
dobře? Tomuto problému je třeba čelit

483
00:42:14,290 --> 00:42:15,490
společenského vědomí.

484
00:42:15,890 --> 00:42:17,150
Podívejte, dnes jsme dosáhli dohody.

485
00:42:18,060 --> 00:42:22,020
Nebo upřímně řečeno, tady to bude a
kolektivní znásilnění. Nebuď mamon.

486
00:42:23,000 --> 00:42:24,560
A s kým bude dohoda uzavřena?

487
00:42:24,780 --> 00:42:27,040
No, s tebou, panenko. No s kým
více.

488
00:42:27,720 --> 00:42:29,420
Řekl jsem, že dohoda je mezi
nás.

489
00:42:30,000 --> 00:42:31,960
A ona se nepočítá, kámo. Ne, teď ne.

490
00:42:32,400 --> 00:42:34,620
Co je s tebou, kámo? Podělali jste si nebo
co?

491
00:42:36,120 --> 00:42:38,000
Takže ona je hlavní
zajímá.

492
00:42:38,860 --> 00:42:40,600
Když řekne ne, tak to není.

493
00:42:40,880 --> 00:42:42,260
Že se nepočítá.

494
00:42:42,960 --> 00:42:44,160
Je to jako vejce vejci.

495
00:42:46,060 --> 00:42:47,420
Neříkej hlouposti.

496
00:42:47,920 --> 00:42:50,400
Podívej, zlato, nechceme tě nutit.

497
00:42:50,840 --> 00:42:52,940
Jsme civilizovaní zabijáci.

498
00:42:53,220 --> 00:42:54,280
Civilizovaná, matko.

499
00:42:54,840 --> 00:42:56,140
Nech mě kurva mluvit.

500
00:42:56,680 --> 00:42:59,080
Nikdy neopustíme tento ostrov.

501
00:42:59,580 --> 00:43:01,620
Brzy budete potřebovat muže.

502
00:43:02,760 --> 00:43:05,160
Jako bychom potřebovali ženu.

503
00:43:05,900 --> 00:43:07,780
Takhle ji plánuješ přesvědčit?

504
00:43:11,480 --> 00:43:12,620
Hej, sopilote.

505
00:43:13,500 --> 00:43:15,100
Víš, kdo je tvůj otec?

506
00:43:15,970 --> 00:43:18,050
Jo, nejsem zkurvysyn.

507
00:43:18,670 --> 00:43:23,010
No, když se vám všem dám,
Budu mít děti a oni to nebudou vědět

508
00:43:23,010 --> 00:43:24,010
kdo jsou jeho rodiče.

509
00:43:24,490 --> 00:43:25,690
Ach, kurva.

510
00:43:28,010 --> 00:43:30,750
Rozuměj, já můžu dělat jen radost
jeden z vás.

511
00:43:31,170 --> 00:43:33,550
Ale pak to potřebujeme všichni
štěstí.

512
00:43:34,570 --> 00:43:38,990
Kdybys měl na výběr, huerca, kdo bys
vybrali byste si?

513
00:43:46,670 --> 00:43:48,250
Každý z vás je horší než ten
další.

514
00:43:48,690 --> 00:43:49,690
Děkuju.

515
00:43:50,530 --> 00:43:53,570
Dobrá věc je, že jsem to nikdy neudělal
se líbily tváře.

516
00:43:53,950 --> 00:43:55,090
Už jsem se vydrhnul.

517
00:43:56,450 --> 00:44:01,750
Jak řekl Chilambalam, muž a ten
medvěd, čím ošklivější, tím krásnější.

518
00:44:01,930 --> 00:44:04,190
Je škoda, že mi to nedovolíte
vybrat.

519
00:44:09,010 --> 00:44:14,770
Ano, protože jako dobří zločinci, všichni
jste spolu nejistí a

520
00:44:14,770 --> 00:44:19,410
zbabělci Nic jiného ani neznají
hrát fér, protože se bojí

521
00:44:19,410 --> 00:44:20,410
soutěž.

522
00:44:23,770 --> 00:44:24,990
Máš pravdu, svině.

523
00:44:25,330 --> 00:44:26,370
Je chromá.

524
00:44:26,970 --> 00:44:30,150
Ano, zdá se mi to spravedlivé a spravedlivé
ona si vybere.

525
00:44:30,550 --> 00:44:32,770
A co mu říkáš, Done Carlitosi?

526
00:44:34,670 --> 00:44:40,850
Přestaňte dovádět, romantici.
buržoazní Řešením je komunismus

527
00:44:40,850 --> 00:44:41,850
sexuální erotika

528
00:44:42,010 --> 00:44:43,690
Tato žena patří nám všem.

529
00:44:44,090 --> 00:44:45,350
Vy nejste komunista!

530
00:44:45,770 --> 00:44:50,430
Jsi monstrózní žebrák! a ty nepřijímáš
ať si vybere, protože si je jistá

531
00:44:50,430 --> 00:44:52,390
Nevybere si vás. jsi velmi ošklivá,
díra!

532
00:44:52,750 --> 00:44:53,970
Zatracený kapitalista!

533
00:44:54,230 --> 00:44:57,150
Souhlasím, že za ni budu bojovat, jen abych ti ji dal
v matce.

534
00:44:57,490 --> 00:45:01,130
Tuhle kůži od tebe vyhraju se vším všudy a
vaše dva miliony dolarů. The

535
00:45:01,130 --> 00:45:04,350
začni, pejsku! Ne, jsi to jen ty.

536
00:45:05,090 --> 00:45:07,790
A já nepřijímám.

537
00:45:08,450 --> 00:45:12,710
Vždy se děje to samé. Na jeho pilotovi
Miluji být opačný.

538
00:45:12,950 --> 00:45:16,870
Jeho pilot by měl být pojmenován po něm
Contreras. S tím se vždy děje to samé

539
00:45:17,230 --> 00:45:19,510
Jde o to, že soused je vždy proti
ze všeho.

540
00:45:19,790 --> 00:45:22,410
Ano, přijímám. A co říkáš, chlape?

541
00:45:23,490 --> 00:45:25,430
Budu mít jen jeho kouzlo.

542
00:45:27,710 --> 00:45:29,390
Jestli mi je chce dát.

543
00:45:34,470 --> 00:45:36,030
Mýlíš se se mnou, panenko.

544
00:45:36,680 --> 00:45:39,800
Jsem si jistý sám sebou a vím, že vy
Jdu vyhrát.

545
00:45:41,880 --> 00:45:43,600
Proč mi nedáš čas?

546
00:45:43,800 --> 00:45:47,760
Aby je bylo možné poznat jednoho po druhém
a tak si můžu vybrat. Ty ke mně nepůjdeš

547
00:45:47,760 --> 00:45:49,560
vím, že tě porazím.

548
00:45:50,040 --> 00:45:54,020
Budu tvůj zbožňovaný a exotický
nepřítel.

549
00:45:54,240 --> 00:45:56,860
A už jste si uvědomili, že jste don Juan?
střecha?

550
00:46:00,560 --> 00:46:01,560
Udělejte si lao.

551
00:46:02,080 --> 00:46:03,740
Neseru to, děvko.

552
00:46:04,280 --> 00:46:05,780
Vím to od začátku...

553
00:46:06,040 --> 00:46:10,420
Nemáš mě rád, ale já jsem pevný a ty
Souhlasím, teď se uvidí.

554
00:46:10,800 --> 00:46:13,020
Oba jsou pár přísavců.

555
00:46:13,240 --> 00:46:14,680
Vezmu vaše děti pryč.

556
00:46:16,400 --> 00:46:17,400
Zůstaň v klidu!

557
00:46:18,300 --> 00:46:21,320
Chovej se! Jsme v přítomnosti
dáma

558
00:46:22,600 --> 00:46:23,600
Děkuji, Done Carlosi.

559
00:46:24,340 --> 00:46:26,940
Rozpoznat to chtěl gentleman
na dámu

560
00:46:27,180 --> 00:46:31,620
Nevím, kdo jsi nebo co jsi, ale máš
zobrazená kvalita a kategorie.

561
00:46:32,840 --> 00:46:36,660
Požádala o čas, aby je poznala.
všichni a vy jste to dali.

562
00:46:36,940 --> 00:46:40,180
Teď je na ní, aby řekla kdo
jde první a kdo další.

563
00:46:49,400 --> 00:46:50,840
Ty první, Done Carlosi.

564
00:46:51,380 --> 00:46:54,780
Chci tě nejprve poznat.

565
00:46:59,540 --> 00:47:00,760
Ach, kurva!

566
00:47:01,180 --> 00:47:02,180
Viděl jsi?

567
00:47:02,810 --> 00:47:04,790
Bude to zkouška ročníku.

568
00:47:07,230 --> 00:47:08,330
Vynikající!

569
00:47:22,950 --> 00:47:24,770
Podívej, tady přichází dědeček a dcera.

570
00:47:30,330 --> 00:47:31,910
Vypadáš jako můj táta.

571
00:47:32,810 --> 00:47:34,830
Chtěla bys, abych byla tvoje malá dcera? Jo,
Samozřejmě.

572
00:47:35,870 --> 00:47:36,870
kde je tvůj otec?

573
00:47:37,930 --> 00:47:39,330
Zemřel před deseti lety.

574
00:47:39,950 --> 00:47:41,050
Milovala jsi ho moc?

575
00:47:42,810 --> 00:47:44,590
Byla jsem do něj zamilovaná.

576
00:47:44,810 --> 00:47:46,530
Hej? Ano. Jak?

577
00:47:47,530 --> 00:47:51,070
Byl to ten nejsvůdnější muž, hezčí než já
poznali.

578
00:47:51,530 --> 00:47:53,770
Takže ty a on? Ne ne.

579
00:47:55,310 --> 00:47:59,370
Zemřel a zanechal mě traumatizovaného, ​​frustrovaného.

580
00:48:00,460 --> 00:48:04,040
Od té doby nejsem schopen milovat
nikdo, kdo není dost starý

581
00:48:04,040 --> 00:48:06,260
buď můj otec a já jeho malá dcera.

582
00:48:08,920 --> 00:48:10,540
Proč mi to všechno říkáš?

583
00:48:11,000 --> 00:48:12,360
Co jsi nepochopil?

584
00:48:13,000 --> 00:48:14,320
Myslím, že ne.

585
00:48:15,460 --> 00:48:16,460
Žádný.

586
00:48:17,160 --> 00:48:19,800
Že mohu být milován pouze s tebou.

587
00:48:20,160 --> 00:48:21,940
Vy jste ten vyvolený.

588
00:48:22,800 --> 00:48:24,200
Ale co je s tebou, děvče?

589
00:48:24,480 --> 00:48:25,480
Podívej se na mě.

590
00:48:25,800 --> 00:48:28,760
Jsem divná, bláznivá, zvrácená.

591
00:48:29,610 --> 00:48:32,410
Nebudeš mi říkat, že ty taky
divné a nelíbí se ti to.

592
00:48:32,650 --> 00:48:37,430
Ne, miluji tě, fascinuješ mě. přeji ti to
jako všichni ti idioti dohromady, kteří

593
00:48:37,430 --> 00:48:38,430
hledají.

594
00:48:41,390 --> 00:48:44,510
Kdybychom v tom byli vy a já sami
ostrov.

595
00:48:46,030 --> 00:48:47,750
Kdyby neexistovaly.

596
00:48:48,290 --> 00:48:49,890
Nebo kdyby zemřeli.

597
00:48:58,070 --> 00:48:59,250
Podívej, podívej, už to přichází.

598
00:48:59,470 --> 00:49:03,770
velmi mamote Vyjde najevo, že už je
flirtoval Ten bastard mě musel přesvědčit

599
00:49:03,770 --> 00:49:07,090
zařval. Ne, člověče, musí existovat
mluvilo se o něm od narození do

600
00:49:07,090 --> 00:49:08,090
Utekli.

601
00:49:09,830 --> 00:49:13,690
Pojďme to pěstovat jako my
Mérida s peteos. Bože, dar

602
00:49:13,870 --> 00:49:18,390
Takže ty jsi kanic, co? ne
děláš si legraci! Ne, neříkej mi, že už to víš

603
00:49:18,390 --> 00:49:22,610
flirtoval Ah, kdybych byl ve věku
Ty, nikdo z vás by pro mě nebyl kouskem. Ano

604
00:49:22,610 --> 00:49:24,210
Stalo se, ale nestěžuji si.

605
00:49:24,520 --> 00:49:28,320
Kdysi dávno jsem měl více těl než všichni ostatní
ty, ale nezbývá nic jiného než

606
00:49:28,320 --> 00:49:29,320
vzpomínky.

607
00:49:30,360 --> 00:49:33,580
Don Carlitosi, už s ním nechodíš?
státní hymna?

608
00:49:38,280 --> 00:49:39,280
Ona? já?

609
00:49:55,470 --> 00:49:57,710
dáma a slečna. která to je?

610
00:49:57,950 --> 00:50:03,090
A to přece dáma není
koneckonců víc než dáma.

611
00:50:05,450 --> 00:50:06,710
Nechápal jsem to.

612
00:50:07,270 --> 00:50:12,110
Nepochopil jsi to, protože tohle není
příběh pro idioty. A neznáte ani jednoho

613
00:50:12,110 --> 00:50:13,110
idioti?

614
00:50:13,930 --> 00:50:15,570
Tentokrát jde a chytne to.

615
00:50:15,910 --> 00:50:18,430
Podívejte, vypaluje hotel. Ten ne
víš to.

616
00:50:18,670 --> 00:50:22,910
V Las Vegas hoří takový hotel
20 pater. Přijíždějí hasiči a

617
00:50:22,910 --> 00:50:28,510
začnou klesat. zraněné a
shořel a všichni běží a v tom

618
00:50:28,510 --> 00:50:32,370
bastard tak velké velikosti
někoho hledá a najde dalšího

619
00:50:32,370 --> 00:50:36,570
Říká, hej, příteli, říká, neviděl jsi?
Jste velká blondýna?

620
00:50:36,810 --> 00:50:42,490
tak chichona s dlouhými vlasy s
pas a tak to říká ne, neviděl jsem to

621
00:50:42,490 --> 00:50:45,030
Pokud ji uvidíte, vyhoďte ji, protože je
zaplaceno

622
00:51:05,000 --> 00:51:08,340
Moje lodičky jsou originální, správně
patentováno.

623
00:51:08,620 --> 00:51:11,060
Dělám je podle libosti akceschopnými.

624
00:51:11,320 --> 00:51:17,920
Pevná doba, proměnná doba popř
okamžitě. Vedle mě, Carlos

625
00:51:17,920 --> 00:51:20,160
Terorista je zasraný začátečník.

626
00:51:23,040 --> 00:51:24,040
Mandigos.

627
00:51:28,160 --> 00:51:32,400
Jak moc tápe, co? Je to bytí
odhánět mouchy.

628
00:51:34,720 --> 00:51:38,780
Má svůj jazyk. se snaží
přesvědčit ji Oh, možná se to podaří.

629
00:51:39,060 --> 00:51:40,060
Myslím, že ne.

630
00:51:40,940 --> 00:51:43,300
Ženy nejsou dobývány čistotou
bla bla bla.

631
00:51:44,440 --> 00:51:45,440
Nic jsem neřekl.

632
00:51:45,800 --> 00:51:46,860
Podívejme se, vysvětlete.

633
00:51:48,280 --> 00:51:49,280
Oni už budou vědět.

634
00:51:51,240 --> 00:51:52,720
Oh, no, co ten chlap přináší?

635
00:51:53,680 --> 00:51:56,240
Myslím, že tohle bude vítěz.

636
00:52:00,160 --> 00:52:02,320
Říkám to, protože má pruhované oči.

637
00:52:06,120 --> 00:52:09,020
V tomto světě my všichni, všichni musíme
být si rovni.

638
00:52:09,780 --> 00:52:10,780
co jsi?

639
00:52:11,380 --> 00:52:12,380
Marxista?

640
00:52:13,000 --> 00:52:17,960
Komunistický? Marx-leninista? Nebo
pragmatik školy Mao nebo

641
00:52:18,960 --> 00:52:23,320
Myslím... Myslím, že vám to musím říct
pravda.

642
00:52:24,220 --> 00:52:25,220
Pravda přichází.

643
00:52:25,720 --> 00:52:28,380
Všimněte si, že je to něco, co jsem nikdy neměl
nikomu neřekl, co?

644
00:52:30,600 --> 00:52:34,200
Budete vědět, jak udržet tajemství? Samozřejmě, že
To, co mi řekneš, ze mě nevyjde.

645
00:52:35,150 --> 00:52:36,150
přísaháš?

646
00:52:36,990 --> 00:52:38,070
přísahám.

647
00:52:42,370 --> 00:52:44,550
Jsem kretén.

648
00:52:46,510 --> 00:52:47,510
Ne.

649
00:52:49,570 --> 00:52:51,090
Ne, to nemůže být.

650
00:52:51,650 --> 00:52:53,370
Zdá se to neuvěřitelné, že?

651
00:52:53,670 --> 00:52:55,370
Ale aspoň tomu nemůžu uvěřit.

652
00:52:55,750 --> 00:52:57,470
No věř tomu, panenko.

653
00:53:00,330 --> 00:53:03,870
Vše. Dělám všechno pro idioty.

654
00:53:04,680 --> 00:53:08,080
Z pěti bomb, které jsem dal, je jedna ta, která
exploduje.

655
00:53:08,300 --> 00:53:12,960
A to místo zabíjení všech
bohatí, zabijte metaře.

656
00:53:20,360 --> 00:53:25,140
Moje předposlední velká hovadina byla chtění
létat metrem.

657
00:53:25,380 --> 00:53:26,078
Protože?

658
00:53:26,080 --> 00:53:27,540
Všechno víc do prdele.

659
00:53:27,800 --> 00:53:28,800
Ale neuspěl.

660
00:53:29,620 --> 00:53:30,720
A co mi dal?

661
00:53:31,200 --> 00:53:33,820
No, to byl ten předposlední. A co to bylo
poslední?

662
00:53:34,430 --> 00:53:39,510
Moje poslední velká chyba byla mít
zamilovaný do tebe

663
00:53:41,970 --> 00:53:43,450
Věřte, že já jsem ten vyvolený.

664
00:53:47,670 --> 00:53:50,190
Co kdybych ti řekl, že ty jsi ten pravý
vybráno?

665
00:53:52,790 --> 00:53:54,510
Teď jsi mě opravdu udělal hloupým.

666
00:53:55,070 --> 00:53:56,770
Ne, nepřibližujte se k nám, jsou
sledování.

667
00:53:57,150 --> 00:54:00,270
No, ať nás vidí, ať nás vidí. ach ano,
Zjistí, že jste ten vyvolený a

668
00:54:00,270 --> 00:54:01,209
vypadají

669
00:54:01,210 --> 00:54:03,230
No, dohodli jsme se, že půjdeš
vybrat, nebo ne?

670
00:54:03,680 --> 00:54:07,220
No, ale nikdo neslíbil, že nebude
zabít vyvoleného.

671
00:54:07,540 --> 00:54:10,420
V lásce a válce je všechno
povoleno.

672
00:54:10,980 --> 00:54:12,280
Dokonce zabít soupeře.

673
00:54:13,700 --> 00:54:15,140
A těm, kteří překážejí.

674
00:54:16,760 --> 00:54:17,920
Dokážete si to představit?

675
00:54:18,340 --> 00:54:22,140
Dokážeš si představit, kdybychom byli ty a já
sám na tomto ostrově?

676
00:54:22,400 --> 00:54:24,380
Pojď, zůstaňme sami.

677
00:54:25,120 --> 00:54:28,220
Nech mě, nech mě je všechny chytit
společně.

678
00:54:30,300 --> 00:54:32,900
Děje se mi něco jiného.

679
00:55:04,420 --> 00:55:06,220
Tato díra je flirtování.

680
00:55:08,540 --> 00:55:09,960
Jak víš, že jsi to ty?

681
00:55:10,260 --> 00:55:12,000
No, nevidíš, že na něj míří?
severní.

682
00:55:14,300 --> 00:55:15,860
Ale tady jsme byli na jihu.

683
00:55:16,080 --> 00:55:17,280
Ale jsem ze severu.

684
00:55:25,700 --> 00:55:26,840
A jdu.

685
00:55:32,400 --> 00:55:33,400
Štípnutí.

686
00:55:39,170 --> 00:55:42,210
Je to debil. To je odtud.

687
00:55:42,610 --> 00:55:43,990
Pak jsi na to přišel.

688
00:55:44,810 --> 00:55:46,970
co se ti stalo?

689
00:55:47,270 --> 00:55:48,410
No právě tady.

690
00:55:49,130 --> 00:55:53,330
Nutí vás bojovat s málem
naděje. Tak do toho.

691
00:55:53,590 --> 00:55:55,070
Pojď s čím, huerco?

692
00:55:55,430 --> 00:55:56,710
No, pojď k věci, kámo.

693
00:55:58,490 --> 00:56:00,270
Jsi jeden z mých.

694
00:56:00,590 --> 00:56:04,710
No, to se říká. I když zatím ne
Zpívám vítězství.

695
00:56:05,490 --> 00:56:08,370
Takže ty jsi ten s vlnou?

696
00:56:08,760 --> 00:56:12,600
Říkají, že jsi nabitý. No ano, tati
co je víc než pravda?

697
00:56:13,380 --> 00:56:15,140
Pár centů se mi povaluje.

698
00:56:15,460 --> 00:56:16,980
A kolik?

699
00:56:17,220 --> 00:56:20,720
No, jsou tam jen dva milionové žebráky
dolarů v Miami.

700
00:56:21,740 --> 00:56:23,760
Ale nenech se zmýlit, hajzle.

701
00:56:24,720 --> 00:56:26,480
Nesnažím se tě koupit.

702
00:56:26,880 --> 00:56:28,500
Vím, že se neprodáváš.

703
00:56:30,340 --> 00:56:33,820
a jak to víš? Aha, přeskočte
pohled.

704
00:56:34,220 --> 00:56:36,220
Oh, jak špatný máš zrak, co?

705
00:56:37,390 --> 00:56:39,390
Miami je také velmi daleko.

706
00:56:41,170 --> 00:56:43,810
Ty a já to děláme odsud tam,
moje láska

707
00:56:44,650 --> 00:56:47,730
jako? No vidíš nás na lodi
Mazatlan.

708
00:56:49,490 --> 00:56:50,550
Mazatlán není Miami.

709
00:56:51,090 --> 00:56:53,830
Navíc vás tam chytí policie. ne,
dutý

710
00:56:54,290 --> 00:56:55,570
policie.

711
00:56:55,830 --> 00:56:57,470
Hledají skupinu psanců.

712
00:56:57,990 --> 00:57:01,370
Ani pár romantických milenců.

713
00:57:01,690 --> 00:57:02,690
Ano, je to pravda.

714
00:57:02,730 --> 00:57:03,730
Máš pravdu.

715
00:57:04,640 --> 00:57:08,620
Jen že nám to nedovolí
utečme Dívají se na mě dnem i nocí.

716
00:57:09,140 --> 00:57:12,400
No, ale je připravená jít
se mnou, má lásko.

717
00:57:12,880 --> 00:57:14,060
a co si myslíš ty?

718
00:57:15,620 --> 00:57:16,620
Echo, díro!

719
00:57:17,260 --> 00:57:20,360
A o těch malých násilnících nevím
starosti.

720
00:57:20,960 --> 00:57:22,260
Starám se o ně.

721
00:57:22,880 --> 00:57:24,920
Čím je přesvědčíte?

722
00:57:25,160 --> 00:57:26,160
Ne, díra.

723
00:57:26,760 --> 00:57:27,860
Prostě je zabiju.

724
00:57:31,310 --> 00:57:34,370
Zdá se mi, že se rozhodla pro něj
velký chlap, tomu nevěřím.

725
00:57:35,310 --> 00:57:36,550
Stále se mnou nemluví.

726
00:57:37,270 --> 00:57:39,530
No, jak řekl Chilambalán, teď nebo
nikdy.

727
00:57:40,030 --> 00:57:42,250
Máte rádi sami sebe štěstí, roztomilé, krásné. jdu
po ní.

728
00:57:42,590 --> 00:57:46,770
Hej, jestli si tě nevybere, dej mi jednu
ručička ke mně, vyhodím tě.

729
00:57:48,190 --> 00:57:50,190
Budou ztrácet svůj zatracený čas.

730
00:57:59,090 --> 00:58:00,090
Oh wow!

731
00:58:00,410 --> 00:58:01,470
Už nejsou tak hrozné.

732
00:58:01,910 --> 00:58:03,330
Samozřejmě už tam nejsou.

733
00:58:03,770 --> 00:58:07,810
Kam jsi je dal, Fedayeene? s čím
Chtěl jsi nás všechny zabít, že?

734
00:58:08,030 --> 00:58:11,090
Právě naopak, duté. Přišel jsem k
zachraňte je před sebou samými.

735
00:58:12,130 --> 00:58:15,090
Fedayeen, dej mi ty zbraně. Už jsem ti to řekl
Nevím, kde jsou.

736
00:58:15,750 --> 00:58:16,950
Někdo nás vzbudil brzy.

737
00:58:17,190 --> 00:58:18,190
Dobře mě poslouchej, huerco.

738
00:58:18,650 --> 00:58:20,370
Řeknu vám to jen jednou.

739
00:58:20,610 --> 00:58:23,790
Dejte mi ty zbraně nebo přímo sem
šílené, že?

740
00:58:24,370 --> 00:58:25,990
Tak snadné.

741
00:58:26,390 --> 00:58:29,450
Pokud máte takovou naléhavost zemřít, pak
modlete se k němu

742
00:58:30,190 --> 00:58:32,150
Záleží mi na tvých penězích matce.

743
00:58:34,190 --> 00:58:39,990
Hodil jsem zbraně do moře. A proč
hodil?

744
00:58:41,490 --> 00:58:43,370
A proč je přišli hledat?

745
00:58:46,550 --> 00:58:48,030
Proto jsem je vyhodil.

746
00:58:57,610 --> 00:58:58,970
Vezmu ti to, miláčku.

747
00:59:00,460 --> 00:59:01,460
Děkuju.

748
00:59:09,480 --> 00:59:10,740
Proč tak potichu?

749
00:59:11,220 --> 00:59:12,220
Nevím.

750
00:59:12,400 --> 00:59:14,120
Vždycky hodně mluvím.

751
00:59:14,940 --> 00:59:16,120
Moje silná stránka je mluvení.

752
00:59:16,980 --> 00:59:19,300
Je to poprvé, co jsem mlčel.

753
00:59:22,160 --> 00:59:24,700
A já si myslel, že tě ovládnu svým
ret

754
00:59:25,800 --> 00:59:28,380
No, žena může být
dobýt mnoha způsoby.

755
00:59:28,620 --> 00:59:31,140
Vždy jsem ji dobýval
jazyk.

756
00:59:31,960 --> 00:59:33,180
Jo? Ne ne.

757
00:59:33,600 --> 00:59:35,060
Nechápejte mě špatně.

758
00:59:35,400 --> 00:59:38,680
Myslím tím používání jazyka k... K
nalepit razítka.

759
00:59:39,380 --> 00:59:40,380
Že.

760
00:59:44,980 --> 00:59:45,980
řekneš?

761
00:59:46,640 --> 00:59:47,640
Ano.

762
00:59:47,900 --> 00:59:52,300
Jak jsem vám říkal, je to jen... Ano?

763
00:59:53,680 --> 00:59:54,680
Ne, nic.

764
00:59:58,919 --> 01:00:05,780
Womba, myslíc na Chichen Itza, od
věčná a božská milost, pravím vám

765
01:00:05,780 --> 01:00:11,100
pravda Vy jste také... A
zničit?

766
01:00:11,300 --> 01:00:18,040
Ne. Moje myšlenky tě hledají během jedné noci

767
01:00:18,040 --> 01:00:23,780
krásné. Všechny hlasy větru
Křičí, že jsi...

768
01:00:23,780 --> 01:00:26,260
strašné? Ne.

769
01:00:26,990 --> 01:00:28,090
Ne, už jsem to zaléval.

770
01:00:29,530 --> 01:00:33,570
Selhal jsem. podělal jsem to. odcházím. ne, ne,
počkat, počkat

771
01:00:34,310 --> 01:00:38,930
Jsi muž, ten největší muž
vtipné, co jsem kdy potkal.

772
01:00:40,250 --> 01:00:44,050
Oh, bylo by tak hezké být v tom sám
ostrov.

773
01:00:44,490 --> 01:00:45,690
ty a já

774
01:00:46,330 --> 01:00:47,330
to?

775
01:00:47,830 --> 01:00:49,550
Vy jste ten vyvolený.

776
01:00:53,230 --> 01:00:54,510
Slyší tě?

777
01:00:54,730 --> 01:00:56,610
Nevadí, ať mě slyší. Ne, jak?

778
01:00:56,990 --> 01:00:58,790
Pokud zjistí, že jsi ten vyvolený,
Mohou vás i zabít.

779
01:00:59,810 --> 01:01:01,310
To by byla škoda, ne?

780
01:01:03,090 --> 01:01:04,870
Ano, myslím.

781
01:01:05,390 --> 01:01:09,010
Jak říká Chilambalán, musíme
navlékněte je tam, kde jsou.

782
01:01:09,410 --> 01:01:10,790
Chystáte se je brzy zabít?

783
01:01:11,110 --> 01:01:13,130
Ne, myslím, že jsem inspirovaný.

784
01:01:14,370 --> 01:01:16,670
Nikdo nebude vědět, kde byl míč.

785
01:01:18,490 --> 01:01:19,770
No ano, misopi.

786
01:01:20,070 --> 01:01:25,910
Vy a ostatní jste žebráci
vrazi, kteří zabíjeli idioty bez

787
01:01:25,910 --> 01:01:26,910
vlna.

788
01:01:27,120 --> 01:01:28,740
Mýlíš se ve mně, seveřane.

789
01:01:29,300 --> 01:01:31,280
Nikdy jsem nezabíjel zadarmo.

790
01:01:32,240 --> 01:01:33,900
Vždy to bylo na zakázku.

791
01:01:34,260 --> 01:01:35,360
Ach, plešatý!

792
01:01:36,280 --> 01:01:37,760
A kolik si naúčtoval?

793
01:01:38,900 --> 01:01:41,340
No, podle ropuchy je to ten kámen, ne?

794
01:01:42,900 --> 01:01:44,520
A proč se mě na to ptáš?

795
01:01:45,340 --> 01:01:48,320
No, chci ti udělat a
pořádek, zahrada.

796
01:01:49,400 --> 01:01:52,360
Spíš pět malých objednávek.

797
01:01:54,260 --> 01:01:56,240
Chceš, abych jich vykopl všech pět?
právo?

798
01:02:02,440 --> 01:02:03,800
Proč a za co?

799
01:02:04,520 --> 01:02:07,360
No, jít do Miami, ty, já a oni
dutý

800
01:02:08,540 --> 01:02:11,860
A nakonec, kdo u toho zůstane
starý?

801
01:02:12,120 --> 01:02:14,400
Oh, kámo, s tím si nedělej starosti.

802
01:02:14,840 --> 01:02:20,020
Mezitím to potřebujeme
uvádět policii v omyl předstíráním

803
01:02:20,020 --> 01:02:20,979
Je to moje stará paní.

804
01:02:20,980 --> 01:02:24,020
Ale až se dostaneš do Miami, nechám tě jít,
ovocný sad

805
01:02:25,070 --> 01:02:27,030
Co tam zbylo, je kůže.

806
01:02:29,110 --> 01:02:31,650
Jsi tak trochu vedlejší parchant, že?

807
01:02:31,910 --> 01:02:32,910
A také od druhého.

808
01:02:33,650 --> 01:02:34,650
Kolik, kámo?

809
01:02:36,370 --> 01:02:37,530
No říkáš.

810
01:02:38,510 --> 01:02:39,890
No, co myslíš?

811
01:02:40,250 --> 01:02:41,690
Sto tisíc pesos.

812
01:02:42,570 --> 01:02:44,330
Dvacet pro každého, svlečené.

813
01:02:45,710 --> 01:02:47,690
Nikdy mi tolik nenabídli.

814
01:02:48,570 --> 01:02:49,570
Hotovo, díra.

815
01:02:50,090 --> 01:02:53,430
Tak se dáme do práce, plešatý. vydělat
chleba

816
01:02:54,120 --> 01:02:55,400
Hej, synu, pojďme.

817
01:02:55,620 --> 01:03:00,200
Pokračujte v práci. A to už tady víte
Svou vlnu má u mě v bezpečí. Jen to

818
01:03:00,200 --> 01:03:01,460
Chybělo, sakra.

819
01:03:21,160 --> 01:03:25,480
Jak řekl Chilambalam, jeden po druhém
Posílám do Vietnamu.

820
01:04:09,680 --> 01:04:10,680
Co se děje, panenko?

821
01:04:11,680 --> 01:04:16,060
Jako co je to se mnou? Jsou prostě
sezení. Jen se na mě dívají a dívají se na mě.

822
01:04:16,500 --> 01:04:18,380
Pozoroval jsem ryby.

823
01:04:18,660 --> 01:04:20,800
Díval jsem se na ostatní ryby.

824
01:04:21,400 --> 01:04:23,280
Jen jsem to cítil.

825
01:04:24,480 --> 01:04:27,360
Proč s tím něco neuděláme
bavit se?

826
01:04:29,100 --> 01:04:30,100
Uvidíme, Flor.

827
01:04:32,440 --> 01:04:34,400
Ty, Flor, budeš takhle hrát.

828
01:04:44,170 --> 01:04:45,570
Carlosi, půjč mi svou botu.

829
01:04:47,550 --> 01:04:48,690
Budete hrát takto.

830
01:04:52,890 --> 01:04:53,890
Dobře?

831
01:04:54,510 --> 01:05:00,850
Tohle budeš hrát.

832
01:05:05,310 --> 01:05:06,310
Že.

833
01:05:06,810 --> 01:05:07,810
Ty, chlape.

834
01:05:12,050 --> 01:05:13,170
A ty, soplinote?

835
01:05:16,140 --> 01:05:18,060
Ty, pilote, děláš to takhle.

836
01:05:20,900 --> 01:05:25,960
Ty, seveřane, to budeš hrát.

837
01:05:29,860 --> 01:05:30,860
Tak.

838
01:05:31,580 --> 01:05:32,900
Mamacito, co pro tebe mám?

839
01:05:33,140 --> 01:05:34,320
Budeš se mnou tančit.

840
01:05:36,180 --> 01:05:37,180
Podívejte.

841
01:05:37,820 --> 01:05:39,080
Budete první.

842
01:05:39,660 --> 01:05:42,640
V jednu, dvě a tři. Již!

843
01:06:36,580 --> 01:06:42,512
Přihlaste se k odběru kanálu!

844
01:07:56,080 --> 01:07:58,620
Ani nic neví, je hodný. Ne, člověče!

845
01:07:58,880 --> 01:08:00,380
Ten chlap je skvělý lékař!

846
01:08:00,740 --> 01:08:01,558
Myslím, že ne.

847
01:08:01,560 --> 01:08:04,440
A neobřezal by nás
v hlavě.

848
01:08:09,220 --> 01:08:11,060
Nedrhněte a nechte je působit!

849
01:08:12,140 --> 01:08:14,940
Máte pravdu, překážíme vám. Jdeme
nechat ho pracovat.

850
01:08:17,060 --> 01:08:18,060
Pojď, Sopi!

851
01:08:27,689 --> 01:08:28,689
bude to v pohodě.

852
01:08:29,450 --> 01:08:30,890
Zkusil jsem se posadit.

853
01:08:41,250 --> 01:08:45,390
Bojíš se a jsi ze mě znechucený, že?

854
01:08:51,290 --> 01:08:52,290
Ne.

855
01:08:53,069 --> 01:08:54,950
Proč bych se tě měl bát?

856
01:08:56,970 --> 01:09:03,810
Museli mu to už říct
zabil jsem

857
01:09:03,810 --> 01:09:05,930
na 17 žen.

858
01:09:09,510 --> 01:09:10,770
Už jsem to věděl.

859
01:09:11,950 --> 01:09:14,850
Ale také vím, že jsi to udělal pro
milosrdenství.

860
01:09:20,630 --> 01:09:22,649
Opravdu tomu věříte? Jasný.

861
01:09:28,270 --> 01:09:30,510
Velmi, velmi trpěli.

862
01:09:31,890 --> 01:09:36,970
Jeho život byl velmi těžký, krutý,

863
01:09:37,229 --> 01:09:39,250
krutý

864
01:09:41,550 --> 01:09:43,370
Sami mi to řekli.

865
01:09:45,850 --> 01:09:52,630
Než jsem ji zabil, zkusil jsem to
přesvědčit je o tom

866
01:09:52,630 --> 01:09:54,990
Už v tom neměli co dělat
svět.

867
01:09:56,460 --> 01:10:00,360
Aby souhlasili a já
dali svůj souhlas.

868
01:10:04,200 --> 01:10:05,920
A máš to?

869
01:10:07,880 --> 01:10:10,300
Ne. Ne, ne!

870
01:10:12,060 --> 01:10:14,280
Byli hloupí, ignoranti!

871
01:10:17,420 --> 01:10:19,000
Velmi hloupé.

872
01:10:19,420 --> 01:10:24,520
Vysoká představivost. ani nevím
oni...

873
01:10:25,200 --> 01:10:27,760
Napadlo je ztuhnout.

874
01:10:33,200 --> 01:10:35,800
Chápu vaši milosrdnou eutanazii.

875
01:10:37,640 --> 01:10:40,900
U všech jsem provedl pitvu.

876
01:10:42,040 --> 01:10:48,700
A mohu vás ujistit, že byli horší
uvnitř než venku.

877
01:10:54,950 --> 01:10:56,810
Ano, ano.

878
01:11:00,410 --> 01:11:06,030
Nemysli si... Nemysli si, že jsem je zabil
jedním způsobem

879
01:11:06,030 --> 01:11:08,550
hrubý nebo ošklivý.

880
01:11:09,030 --> 01:11:10,250
Ne ne.

881
01:11:11,030 --> 01:11:13,130
Udělal jsem to opatrně.

882
01:11:13,910 --> 01:11:15,110
Skvělá péče.

883
01:11:16,010 --> 01:11:19,590
S jemností. S něhou.

884
01:11:28,270 --> 01:11:29,550
Chirurgický styl.

885
01:11:34,650 --> 01:11:35,950
S mým skalpelem.

886
01:11:39,070 --> 01:11:40,190
S mým skalpelem.

887
01:11:43,450 --> 01:11:45,610
Nechte ho, má právo dělat svou věc
bojovat.

888
01:11:45,810 --> 01:11:47,190
Nedělá mi to starosti.

889
01:11:48,550 --> 01:11:51,150
Nikdy jsem si nemyslel, že budu tím vyvoleným.

890
01:11:54,150 --> 01:11:56,450
Jestli tě ti vrazi slyší...

891
01:11:56,830 --> 01:11:57,830
Mohou vás zabít.

892
01:12:00,290 --> 01:12:03,090
Tak jak?

893
01:12:05,410 --> 01:12:09,050
Kdybychom v tom byli vy a já sami
ostrov.

894
01:12:10,650 --> 01:12:11,650
Pouze?

895
01:12:30,570 --> 01:12:31,590
Vyděsil jsi mě.

896
01:12:32,050 --> 01:12:36,330
Se mnou na vás čekají velmi chutné lekačky.

897
01:12:41,050 --> 01:12:43,730
Uvidíme, jestli spíte jako chrápete.

898
01:12:44,850 --> 01:12:50,450
Uvidíte, že ani nechrápu, ani nespím, ani
Nechal jsem spát.

899
01:12:52,330 --> 01:12:55,050
S tím, co je potřebuji
odhaleno.

900
01:12:56,310 --> 01:12:59,150
No, neprozradil jsi se, protože jsi to neudělal
drahý.

901
01:13:00,179 --> 01:13:01,179
Rozuměl jsi tomu?

902
01:13:03,840 --> 01:13:07,060
Hej, už jsi ty kretény zneužil?

903
01:13:08,200 --> 01:13:09,200
Již.

904
01:13:09,780 --> 01:13:11,200
Potřebuji jen Flor.

905
01:13:12,120 --> 01:13:13,280
Květ? Ano.

906
01:13:13,520 --> 01:13:14,520
Květ?

907
01:13:15,840 --> 01:13:18,500
To je skvělé, Flor.

908
01:13:22,200 --> 01:13:23,980
Tak jak to říkáš teď?

909
01:13:25,980 --> 01:13:26,980
Ne.

910
01:13:30,540 --> 01:13:32,200
Oni to zjistí, ostatní tě zabijí.

911
01:13:34,520 --> 01:13:35,520
Mě.

912
01:13:38,140 --> 01:13:41,500
No, možná máš pravdu, ale dobře,
víš co?

913
01:13:42,120 --> 01:13:48,000
Jisté je, že tito
překáží vám a mně tady překáží.

914
01:13:49,960 --> 01:13:51,040
No a co?

915
01:13:52,600 --> 01:13:53,640
beru je.

916
01:13:56,580 --> 01:13:57,680
Tak snadné.

917
01:13:57,960 --> 01:13:59,020
Tak snadné.

918
01:13:59,340 --> 01:14:02,820
Pro vás ti chlapi odlétají
mrtvý

919
01:14:12,060 --> 01:14:14,700
Nebo jestli mi to už ten seveřan udělal
svěřeno

920
01:14:15,100 --> 01:14:18,140
A jemu se taky chystám udělat
služby.

921
01:14:20,720 --> 01:14:23,500
Seveřan navrhl, že my
Utekli jsme do Miami.

922
01:14:23,800 --> 01:14:25,800
Ano. S příběhem vlny.

923
01:14:26,360 --> 01:14:28,100
Věří se, že jsem se narodil včera.

924
01:14:28,860 --> 01:14:30,320
Přijíždím do Miami, podívej.

925
01:14:30,540 --> 01:14:33,420
Dělá mi to takhle. Ne, dělá tě to tak.

926
01:14:53,770 --> 01:14:54,770
Viděli jste svého prince okouzlujícího?

927
01:14:55,610 --> 01:14:56,870
Pojď, nech ji jít.

928
01:14:57,090 --> 01:14:59,770
Řekni mi, kdo bude tím šťastným vyvoleným.

929
01:15:01,050 --> 01:15:02,050
Žádný.

930
01:15:02,850 --> 01:15:06,250
Jako žádný? Musíte si vybrat
jeden? Nebo mezi čím chcete být chyceni

931
01:15:06,250 --> 01:15:07,250
všichni?

932
01:15:08,890 --> 01:15:10,010
Nesnáším muže.

933
01:15:10,450 --> 01:15:12,930
Nejen tito vrazi, ale všichni.

934
01:15:13,630 --> 01:15:14,710
Neříkej to.

935
01:15:15,370 --> 01:15:16,910
Oh, každý chlupatý.

936
01:15:17,750 --> 01:15:20,870
Božský. Nesnáším chlupaté.

937
01:15:23,470 --> 01:15:25,130
Musím se přiznat.

938
01:15:25,530 --> 01:15:27,250
Ale nikomu to neříkej.

939
01:15:31,130 --> 01:15:32,230
Jsem lesba.

940
01:15:33,890 --> 01:15:35,910
Patřím ke třetímu pohlaví stejně jako ty.

941
01:15:37,710 --> 01:15:38,810
Jesus Christ Superstar.

942
01:15:39,430 --> 01:15:42,310
Podívejte se, jaké přiznání. Ale teď co
budeme dělat?

943
01:15:43,190 --> 01:15:46,890
Pamatujte, že jste si jeden chtěli vybrat
těchto nadržených.

944
01:15:51,470 --> 01:15:52,810
Mám-li někomu patřit,

945
01:15:54,120 --> 01:15:55,820
Chci být tvůj.

946
01:15:56,040 --> 01:15:57,900
A že jsi můj.

947
01:15:58,640 --> 01:16:00,180
Oh, ty na mě plácáš.

948
01:16:00,660 --> 01:16:01,639
nebo co?

949
01:16:01,640 --> 01:16:06,160
Ne, vybral jsem si tě, protože jsi víc, víc
žena než já

950
01:16:07,160 --> 01:16:10,040
Mohu vám udělat velkou radost, víc než
jakýkoli muž.

951
01:16:10,560 --> 01:16:11,560
Vím jak.

952
01:16:11,840 --> 01:16:13,960
Na macho? Říkám ženská?

953
01:16:14,340 --> 01:16:15,800
Obě věci.

954
01:16:18,520 --> 01:16:22,400
To bude moje pomsta. Ponížili mě,
Urazil jsem se.

955
01:16:22,920 --> 01:16:25,760
Jeden z nich se mi to dokonce odvážil říct
Fodonga.

956
01:16:26,280 --> 01:16:27,800
Ale uvidí.

957
01:16:28,220 --> 01:16:29,220
Moje láska.

958
01:16:31,420 --> 01:16:32,520
Mohou nás vidět.

959
01:16:32,900 --> 01:16:33,898
A?

960
01:16:33,900 --> 01:16:35,020
Jestli to zjistí, zabijí nás.

961
01:16:35,600 --> 01:16:40,080
Nebojte se. Oba zůstaneme
sám na ostrově.

962
01:16:40,500 --> 01:16:43,040
Nadržení odejdou. kam?

963
01:16:43,700 --> 01:16:45,340
K čertu.

964
01:16:46,740 --> 01:16:47,940
Chceš je zabít?

965
01:16:48,900 --> 01:16:49,900
Ne.

966
01:16:50,440 --> 01:16:51,800
Budou zemřít.

967
01:17:08,099 --> 01:17:10,180
Sám. Teď ano, panenko.

968
01:17:10,660 --> 01:17:11,920
Váš dárek dorazil.

969
01:17:13,060 --> 01:17:14,900
Už jsi je všechny zabil?

970
01:17:15,240 --> 01:17:17,760
Ano. Všichni jsou utopeni v moři.

971
01:17:19,040 --> 01:17:21,100
A teď jsem připraven udělat tobě
láska.

972
01:17:21,700 --> 01:17:22,700
Kde? Jako kde?

973
01:17:22,900 --> 01:17:25,040
Tady, v mé houpací síti. Ne, nemůžeš.

974
01:17:25,280 --> 01:17:27,880
co co? Nevíš, co jsi udělal
ztracená, panenko.

975
01:17:28,160 --> 01:17:33,680
Jak řekl Chilambalam, milování
v houpací síti, raději počkám na

976
01:17:33,680 --> 01:17:34,680
calaca.

977
01:17:35,560 --> 01:17:36,560
Tady jdu.

978
01:18:13,870 --> 01:18:15,230
Už nás začíná být méně.

979
01:18:15,530 --> 01:18:17,610
Zemřel yucatecanským způsobem? Ano.

980
01:18:17,890 --> 01:18:18,890
V maca?

981
01:18:18,950 --> 01:18:21,110
Ne, zemřel na domino.

982
01:18:21,330 --> 01:18:23,310
jako? Mezek byl oběšen.

983
01:18:33,270 --> 01:18:36,690
Lolito, chci tě požádat o laskavost.

984
01:18:37,650 --> 01:18:43,460
Chci, abyste každého kousali jednoho po druhém
jeden ze synů. záplaty, které zůstanou

985
01:18:43,460 --> 01:18:45,640
s... A Lolita?

986
01:18:46,820 --> 01:18:48,200
Nenávidí tě.

987
01:18:50,640 --> 01:18:52,260
Můžete mi udělat tu službu?

988
01:18:54,400 --> 01:18:55,560
Řekl ano.

989
01:19:44,940 --> 01:19:45,940
Nezabíjej mě.

990
01:21:00,880 --> 01:21:02,120
Nebuď hloupý.

991
01:21:02,620 --> 01:21:06,840
Musel jsi kousnout sopilota a pak
další a další a další, jako jsme měli my

992
01:21:06,840 --> 01:21:10,620
nacvičeno. Ale proč jsi to neudělal,
princezna?

993
01:21:10,900 --> 01:21:14,240
Když už to bylo tak dobře udělané, tak dobře
opraveno.

994
01:21:15,240 --> 01:21:18,140
Podívejme se, uvidíme, zkusíme. Velmi dobré.

995
01:21:18,440 --> 01:21:19,440
Že.

996
01:21:23,660 --> 01:21:25,840
Byla to jen zkouška, lolito.

997
01:21:28,300 --> 01:21:29,880
Prasečí červ!

998
01:21:46,700 --> 01:21:48,500
Uděláš si sračky a pak odejdeš.

999
01:21:50,060 --> 01:21:56,860
Každopádně umřu, jako zemřel on

1000
01:21:56,860 --> 01:21:57,860
Kleopatra.

1001
01:22:00,660 --> 01:22:01,660
Matka!

1002
01:22:08,920 --> 01:22:12,240
Ta věc s hadem byl vtip.

1003
01:22:13,260 --> 01:22:14,700
myslíš?

1004
01:22:15,280 --> 01:22:16,340
Jasně, bez sedla.

1005
01:22:20,480 --> 01:22:22,280
Všichni jsme ztratili směr.

1006
01:22:25,440 --> 01:22:26,440
Chybí to, co bude.

1007
01:22:27,360 --> 01:22:29,000
Oh, budeš to potřebovat!

1008
01:22:29,720 --> 01:22:32,040
Jak jsi mlčel, plešatý!

1009
01:22:32,360 --> 01:22:33,440
Více respektu!

1010
01:22:33,740 --> 01:22:35,580
Co děláš, souzený Bohem?

1011
01:22:36,520 --> 01:22:40,860
Hej, jdou konzervy do nebe nebo do
peklo?

1012
01:22:41,200 --> 01:22:42,139
Ne, chlape.

1013
01:22:42,140 --> 01:22:44,060
Zavařeniny jdou do limba.

1014
01:22:44,940 --> 01:22:45,940
Ne, žádnou nemám.

1015
01:24:55,340 --> 01:24:56,059
je mrtvý?

1016
01:24:56,060 --> 01:24:59,320
Ano, ano, je mrtvý. To je jídlo
dnes.

1017
01:25:00,140 --> 01:25:02,440
Ach, pojďme si připít na dnešní jídlo.

1018
01:25:02,920 --> 01:25:04,640
Pojďme si připít na dnešní jídlo.

1019
01:25:04,880 --> 01:25:09,120
a co to je? To je trochu vody
Jen jsem dal vitamíny, abychom ne

1020
01:25:09,120 --> 01:25:10,120
slunce je špatné.

1021
01:25:11,100 --> 01:25:12,100
A?

1022
01:25:12,240 --> 01:25:14,860
Nebereš vitamíny? Oh, samozřejmě, já
taky.

1023
01:25:15,220 --> 01:25:16,460
Dostávám i slunce.

1024
01:25:19,860 --> 01:25:21,760
Zdraví. Zdraví. Zdraví.

1025
01:25:25,580 --> 01:25:28,080
Zdraví, zdraví. Hej, co nám dáš?

1026
01:25:28,640 --> 01:25:30,400
Králík nebo králík?

1027
01:25:31,460 --> 01:25:33,040
Nevšiml jsem si, podívám se.

1028
01:25:40,380 --> 01:25:43,280
Je macho. Je macho. Zdraví.

1029
01:25:43,860 --> 01:25:46,960
Stejně jako muži. Stejně jako muži.
Zdraví. Zdraví.

1030
01:26:10,920 --> 01:26:12,660
Jsi pomstěný, králíku.

1031
01:26:16,800 --> 01:26:18,660
Jsi líný, sfoukni to.

1032
01:26:18,940 --> 01:26:21,300
Ta jedovatá věc neměla matku.

1033
01:26:24,320 --> 01:26:28,320
Tenhle bude pokračovat v ničení děvek.
Je lepší, že to tu zůstalo.

1034
01:26:28,600 --> 01:26:31,760
Žádný? Smrt je neštěstí.

1035
01:26:32,360 --> 01:26:37,820
Za druhé, je to zkáza. Ale tři, to je ono
hovno.

1036
01:26:38,040 --> 01:26:39,040
Amen.

1037
01:27:32,010 --> 01:27:33,550
Něco na tebe hoří, seber to.

1038
01:27:35,690 --> 01:27:39,170
Uvidíš, můj život, jak přiletí
malé kousky.

1039
01:27:42,650 --> 01:27:44,170
Tam, za stromem.

1040
01:27:55,750 --> 01:27:57,090
Vrtulník!

1041
01:27:57,570 --> 01:27:58,570
Tady, synu!

1042
01:28:02,540 --> 01:28:03,600
Dostali se ven!

1043
01:28:04,340 --> 01:28:06,340
Vrtulník!

1044
01:28:09,960 --> 01:28:11,800
Jsme zachráněni!

1045
01:28:12,020 --> 01:28:13,200
Zachráněno, matko!

1046
01:28:15,080 --> 01:28:17,180
Vypnu to umyvadlo!

1047
01:28:35,920 --> 01:28:41,780
Bylo pro nás těžké to dát zase dohromady. A zůstalo
neúplné. co chybělo? jedno oko, jedno

1048
01:28:41,780 --> 01:28:44,720
ucho, ruka a vejce.

1049
01:28:46,020 --> 01:28:52,160
Od té doby, co zabil, nemáš matku, holohlavý chlape. co
myslíš? Ta věc s bombou. Bylo to kurva

1050
01:28:52,160 --> 01:28:54,860
génius. Od té doby, co je známo, plešatý.

1051
01:28:55,420 --> 01:28:58,240
Čest, komu čest zaslouží, nechyběla
více.

1052
01:28:58,640 --> 01:28:59,760
Podívejte se pozorně, panenko.

1053
01:29:00,140 --> 01:29:03,700
Tobě budeme dlužit naše štěstí
sem do vato este.

1054
01:29:04,990 --> 01:29:08,530
Ten sopilot si toho je velmi vědom
náš plán.

1055
01:29:10,370 --> 01:29:11,370
jaký plán?

1056
01:29:11,530 --> 01:29:12,870
No, náš plán na útěk.

1057
01:29:13,270 --> 01:29:15,130
Ten plán jsi udělal ty, ne já.

1058
01:29:15,890 --> 01:29:17,130
Navrhli jste mi to.

1059
01:29:17,550 --> 01:29:19,170
Nikdy jsem ti neřekl ano.

1060
01:29:19,770 --> 01:29:21,470
Nedávej mi kouření, ty bastarde.

1061
01:29:21,830 --> 01:29:23,350
Jak jsme vlevo, jsme vlevo.

1062
01:29:23,970 --> 01:29:24,809
nebo co?

1063
01:29:24,810 --> 01:29:26,450
Bojíte se této díry?

1064
01:29:27,090 --> 01:29:30,850
A myslíš si to proto, že zabil ostatní
Čtyřka mě taky zabije? to je

1065
01:29:30,850 --> 01:29:32,730
Nezabil jsem ty čtyři, seveřane.

1066
01:29:32,930 --> 01:29:34,110
Mýlíte se.

1067
01:29:34,680 --> 01:29:38,080
Ale jestli chce, abych tě odstranil, tak
Jsi tam, podívej.

1068
01:29:38,340 --> 01:29:39,960
Nedělej to, sopilote.

1069
01:29:40,340 --> 01:29:41,860
Nepleť se do toho, Done Carlosi.

1070
01:29:42,640 --> 01:29:45,160
Zklamal jsi mě, ty zasranej sopilote.

1071
01:29:45,700 --> 01:29:47,180
Jsi chudák.

1072
01:29:47,580 --> 01:29:52,260
Jsem profesionální zabiják
vědomi moderních technik

1073
01:29:53,460 --> 01:29:56,480
Kde si myslíš, že mě tím zabiješ
zasranej nůž?

1074
01:29:56,900 --> 01:29:59,420
A kdybych ti dal rozkaz zabít
ostatní.

1075
01:30:00,280 --> 01:30:04,240
Bylo to proto, že jsem velmi líný. Nelíbí se mi to
obtěžuj mě Jak to vidíš?

1076
01:30:04,620 --> 01:30:05,620
Nepleť se do toho, Blanco!

1077
01:30:05,920 --> 01:30:07,940
Nejste pilot!

1078
01:30:08,300 --> 01:30:10,220
Tady, sakra! Tady, soudce!

1079
01:30:10,800 --> 01:30:12,980
kdo ti věří?

1080
01:30:15,540 --> 01:30:16,540
Sakra!

1081
01:30:19,540 --> 01:30:20,540
Kolik jedeme?

1082
01:30:23,700 --> 01:30:24,700
Jdeme, díro!

1083
01:30:27,960 --> 01:30:29,140
Budiž to pro Boha.

1084
01:30:35,980 --> 01:30:37,080
Připoutal jsem se.

1085
01:30:38,140 --> 01:30:40,080
Musím vypilovat techniku.

1086
01:30:49,840 --> 01:30:51,260
Právě teď odjíždíme.

1087
01:30:51,580 --> 01:30:54,620
Takhle nemáme co balit. A don
Carlos?

1088
01:30:54,980 --> 01:30:56,460
Jde s námi, panenko.

1089
01:30:56,680 --> 01:30:57,980
Nemá jinou možnost.

1090
01:31:11,340 --> 01:31:16,500
Pošlete se létat, jo? Nešel jsem, bylo
palma Palma fungovala jako

1091
01:31:16,500 --> 01:31:17,500
katapult

1092
01:31:18,240 --> 01:31:20,680
Nikdo neví, pro koho pracuje.

1093
01:31:21,980 --> 01:31:25,780
Done Carlitosi, necháme to jen na vás a
já.

1094
01:31:27,040 --> 01:31:28,640
Jak to uděláme?

1095
01:31:29,740 --> 01:31:32,340
Vybírá, jak jsme se dohodli.

1096
01:31:33,640 --> 01:31:38,420
Na co, Done Carlosi? Podívejte se na něj, brání se.
A v jeho věku?

1097
01:31:38,800 --> 01:31:40,740
Věk je někdy výhoda.

1098
01:31:41,280 --> 01:31:43,340
Nejste tu, abyste to věděli, ale je to tak.

1099
01:31:46,780 --> 01:31:49,020
Od začátku si mě vybral.

1100
01:31:50,160 --> 01:31:51,160
Dříve ne.

1101
01:31:52,720 --> 01:31:54,220
Zabil jsi je všechny?

1102
01:31:54,520 --> 01:31:55,520
Ne.

1103
01:31:55,740 --> 01:31:58,300
Zemřeli, protože to Bůh chtěl.

1104
01:31:59,180 --> 01:32:00,500
Za co, Done Carlosi?

1105
01:32:00,760 --> 01:32:05,780
Aby v tomto novém ráji bylo a
Nechat mě být Adamem a Evou?

1106
01:32:06,420 --> 01:32:07,420
Jasně, Evito?

1107
01:32:09,160 --> 01:32:10,460
Jsi blázen, sopiloto.

1108
01:32:10,680 --> 01:32:11,680
Ne, Done Carlosi.

1109
01:32:12,280 --> 01:32:18,180
Podívej, svět s tolika smogem a tak moc
megaton skončí tím, že se dostane do

1110
01:32:18,180 --> 01:32:25,140
matka. Nejsem tak blázen. A vy v
loď pojede hodně sama

1111
01:32:25,140 --> 01:32:27,680
Do prdele. Jen na lodi?

1112
01:32:28,360 --> 01:32:30,280
Posíláte mě na jistou smrt.

1113
01:32:30,960 --> 01:32:31,960
Radši mě zabij.

1114
01:32:32,560 --> 01:32:34,380
Všimněte si, že vás budu poslouchat.

1115
01:33:27,150 --> 01:33:28,150
Sbohem, kamaráde.

1116
01:33:29,750 --> 01:33:32,590
Děkuji, že mě miluješ a přeješ mi
tolik.

1117
01:33:34,770 --> 01:33:39,030
Za to, že jsem byl tak hloupý a tak dobrý
se mnou.

1118
01:33:44,530 --> 01:33:46,510
Don Carlos!

1119
01:33:47,190 --> 01:33:48,670
Ale pokud jste tam?

1120
01:33:49,670 --> 01:33:51,390
Carlos byl moje dvojče.

1121
01:33:51,750 --> 01:33:52,750
Jak zemřel?

1122
01:33:53,870 --> 01:33:55,450
Ten tamhle ho zabil.

1123
01:33:56,490 --> 01:33:57,490
A ti ostatní?

1124
01:33:58,590 --> 01:34:00,410
Ostatní zemřeli sami.

1125
01:34:01,050 --> 01:34:04,410
Přišel jsem je vyzvednout, ale zdá se mi
že jsem přišel pozdě.

1126
01:34:09,190 --> 01:34:10,210
Pojď, zlato.

1127
01:34:10,690 --> 01:34:13,450
Řekni mi, kdo jsi a co jsi udělal
tady.

1128
01:34:23,810 --> 01:34:25,270
Zase sedm.

1129
01:34:26,090 --> 01:34:27,090
V matce!

1130
01:34:30,230 --> 01:34:34,450
Podívej, co mi můj bratr zanechal!
Dokud nepůjdu jíst jiný druh

1131
01:34:34,450 --> 01:34:38,690
ryby! Moře je plné kůže!
Flirtuje se mnou!

1132
01:34:38,970 --> 01:34:40,130
Je to velmi dobré!

1133
01:34:40,430 --> 01:34:42,770
Ale bude pro všechny! předepisuji to
první!

1134
01:34:43,210 --> 01:34:46,250
¡Ay, co serán cachondos! já
Beru Meridu!

1135
01:34:46,490 --> 01:34:47,730
Ukazuje na sever!

1136
01:34:48,110 --> 01:34:50,550
Je to velmi dobré! Jdu udělat
pitva!

1137
01:34:50,930 --> 01:34:53,150
Oh, nalož loď a buď připraven
drhnutí!